Traducción de la letra de la canción Schwerkraft - Richter

Schwerkraft (original)

Dass ich mir wünsch', dass du bald stirbst
Sag wieso, tust du so, als ob du mich nicht mal erkennst
Du — warst kein Engel, nur ein stink normaler Mensch
Ich will blind werden, kann deine Bilder nicht mehr seh’n (nein)
Deine Entscheidung, Niemand konnte sie versteh’n
Und jetzt, hass' mich ruhig, lach mich aus
Du warst tief in meinem Innern, doch ich lass dich raus
Ich will — die Zeit vergessen, die wir mal verbracht haben
Ab heut' bedeutet 'ne Beziehung für mich Angst haben
Schick mir 'ne Sternschnuppe, weil ich einen Wunsch hab'
Ich wünsche mir, dass du das alles einmal durch machst
Du sollst nur in meinem Kopf sterben
Das ist kein Stock werfen (Stock werfen)
Ich komm nicht mehr zurück
Denn ich will taub werden, nichts hör'n ernsthaft
Ich bin down, du bist die allergrößte Schwerkraft
Blind — denn ich kann die Bilder nicht mehr seh’n
Taub — (Pscht) ich will es nicht versteh’n
Stumm — ich will nicht mit dir reden, also fick dich
Das Letzte was ich von dir hörte war: «Vergiss mich!»
Blind — denn ich kann die Bilder nicht mehr seh’n
Taub — (Pscht) ich will es nicht versteh’n
Stumm — ich will nicht mit dir reden, also fick dich
Das Letzte was ich von dir hörte war: «Vergiss mich!»

Schwerkraft (traducción)

Que deseo que te mueras pronto
Dime por qué, actúas como si ni siquiera me reconocieras
Tú, no eras un ángel, solo una persona perfectamente normal.
Quiero quedarme ciego, ya no puedo ver tus fotos (no)
Tu decisión nadie pudo entenderla
Y ahora, ódiame, ríete de mí
Estabas muy dentro de mí, pero te estoy dejando salir
Quiero - olvidar el tiempo que solíamos pasar
A partir de ahora, una relación significa tener miedo para mí.
Envíame una estrella fugaz porque tengo un deseo
Deseo que pases por todo esto una vez
Se supone que solo debes morir en mi cabeza
Esto no es tirar un palo (tirar un palo)
no voy a volver
Porque quiero ser sordo, no puedo escuchar nada en serio
Estoy abajo, eres la mayor gravedad
Ciego, porque ya no puedo ver las imágenes.
Sordo - (Pscht) No quiero entenderlo
Mudo - No quiero hablar contigo así que vete a la mierda
Lo último que escuché de ti fue: "¡Olvídame!"
Ciego, porque ya no puedo ver las imágenes.
Sordo - (Pscht) No quiero entenderlo
Mudo - No quiero hablar contigo así que vete a la mierda
Lo último que escuché de ti fue: "¡Olvídame!"