Traducción de la letra de la canción Nicht von dieser Welt - Richter

Nicht von dieser Welt (original)

Das hier geht raus an meine Jungs und jeden meiner Fans
An jeden, der das pumpt in seiner Gegend mit der Gang
Danke für die ganzen Jahre und die Meter, die wir renn'
Denn es gibt auf dieser Straße keine Wege, die uns trenn'
Mann, ich werde nie vergessen, wie ich damals alles aufgab
Nur für diesen Traum, für den ich einiges in Kauf nahm
Heute kann ich sagen: Manche Farben, die zu grau waren
Wurden zu den Narben und den Phasen, die sich auszahlen
Was ich fühl', ist hautnah, und dennoch wie ein Flashback im Neonlicht
Die meisten Menschen setzen Hashtags und reden nicht
Und, wenn wir charten, sind die Fallen schon gelegt
Baby, sag ihn', dass wir alles übernehm'!
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Richter — noch vor paar Jahren chillten wir in ICQ
Ohne zu wissen, was wir tun
Heut' sieht das anders aus, von außen einfach aus, doch hier steckt Arbeit drin'
Und so viel Geld, als wär' der Traum ein Sparschweinchen
Wir wussten nicht, wohin es geht
Auf den Kontoauszügen war ein Plus noch nicht zu sehen
Heute komm' ich lächelnd aus der Bank und geb' Gas
Grüße Hater freundlich, doch denk' mir:, Leck' mich am Arsch!‘
Denn meine Jungs und ich sind anders wie du
Ich komm' mit guten Neuigkeiten, wenn ich Mama besuch'
Und das verdank' ich meiner Fanbase
Ein Diamant unter Sandkörnern, denn was ich mach', ist alles Selfmade
Ich bin durchs Feuer gerannt
Du darfst den kleinen Finger haben, denn ich geb' nur meinen Freunden die Hand
Du kannst mein' Namen nicht mehr sehen, denn die Wahrheit tut dir weh
Baby, sag ihn', dass wir alles übernehmen!
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht
Denn alles was ich tu' und alles, was ich mach'
Ist nur für meine Crew, meine Jungs und meine Stadt
Mann, ich schwör', es geht mir gut, und alles hat geklappt
Wir sind nicht von dieser Welt, doch wir landen über Nacht

Nicht von dieser Welt (traducción)

Esto va para mis muchachos y cada uno de mis fanáticos.
A cualquiera que bombee esto en su área con la pandilla.
Gracias por todos los años y los metros que corremos
Porque no hay caminos en este camino que nos separe
Hombre, nunca olvidaré cómo lo dejé todo en ese entonces
Solo por este sueño, por el que aguanto mucho
Hoy puedo decir: Algunos colores que eran demasiado grises
Fueron a las cicatrices y las fases que dan sus frutos
Lo que siento está de cerca y, sin embargo, como un flashback en la luz de neón
La mayoría de la gente usa hashtags y no habla.
Y cuando trazamos, las trampas ya están puestas
¡Bebé, dile que nosotros nos encargamos de todo!
Porque todo lo que hago y todo lo que hago
Es solo para mi tripulación, mis muchachos y mi ciudad
Hombre, te juro que estoy bien y todo salió bien
No somos de este mundo, pero aterrizamos de la noche a la mañana
Porque todo lo que hago y todo lo que hago
Es solo para mi tripulación, mis muchachos y mi ciudad
Hombre, te juro que estoy bien y todo salió bien
No somos de este mundo, pero aterrizamos de la noche a la mañana
Richter: hace solo unos años, nos relajábamos en ICQ
Sin saber lo que estamos haciendo
Hoy se ve diferente, simple por fuera, pero aquí hay trabajo
Y tanto dinero como si el sueño fuera una alcancía
No sabíamos a dónde ir
Un plus aún no era visible en los extractos bancarios
Hoy salgo del banco con una sonrisa y piso el acelerador
Saluda a los enemigos, pero piensa para mis adentros: ¡Bésame el trasero!
Porque mis chicos y yo somos diferentes a ti
Traeré buenas noticias cuando visite a mamá.
Y se lo debo a mi base de fans.
Un diamante entre granos de arena, porque todo lo que hago lo hago yo mismo
Corrí a través del fuego
Puedes tener tu dedo meñique porque solo le doy la mano a mis amigos.
Ya no puedes ver mi nombre porque la verdad te duele
¡Bebé, dile que lo tomaremos todo!
Porque todo lo que hago y todo lo que hago
Es solo para mi tripulación, mis muchachos y mi ciudad
Hombre, te juro que estoy bien y todo salió bien
No somos de este mundo, pero aterrizamos de la noche a la mañana
Porque todo lo que hago y todo lo que hago
Es solo para mi tripulación, mis muchachos y mi ciudad
Hombre, te juro que estoy bien y todo salió bien
No somos de este mundo, pero aterrizamos de la noche a la mañana
Porque todo lo que hago y todo lo que hago
Es solo para mi tripulación, mis muchachos y mi ciudad
Hombre, te juro que estoy bien y todo salió bien
No somos de este mundo, pero aterrizamos de la noche a la mañana
Porque todo lo que hago y todo lo que hago
Es solo para mi tripulación, mis muchachos y mi ciudad
Hombre, te juro que estoy bien y todo salió bien
No somos de este mundo, pero aterrizamos de la noche a la mañana