Traducción de la letra de la canción Melodie - Richter

Melodie (original)

Immer noch der Gleiche, keine Grenzen
Ich hab' leider keine Zeit mehr zu verschwenden
Die Kohle stimmt, der Wagen fährt
A-A-Antidepressiva ist paar Jahre her
Alles gut, Mama, alles wunderbar, Papa
Voll der Film, he, fühl' dich wie ein Blues Brother
Ein Richter ändert nie seinen Charakter
Fick mal auf den Fame und die Klicks, yeah
Glück kann man nicht kaufen, deshalb änder dich nicht
Das ganze Geld ist nur Papier, doch Menschen töten dafür, yeah
Letzten Endes hat es nur zum Bösen geführt
Deshalb mach' ich Musik aus Liebe, teile was ich verdiene
Schreibe die ganze Nacht meine Zeilen wie 'ne Maschine
Bleibe auf meiner Schiene wie ein Mann bis zum Schluss
Hab' nicht gewusst wo es endet, doch wo ich anfangen muss
Ich war immer nur arm, doch ich wusste eines Tages klappt es und dann werd' ich
mehr verdien’n
Doch es geht ständig auf und ab als wär' das Leben eine Melodie
Ich war immer nur arm, doch ich wusste eines Tages klappt es und dann werd' ich
mehr verdien’n
Doch es geht ständig auf und ab als wär' das Leben eine Melodie
Ich denk' an meine Fam und nicht an Business
Macht mal alle nicht auf Gang, ihr kleinen Bitches
Jeder muckt auf einmal rum als könnte er fighten
Doch das Geld alleine reicht nicht, deine Schulden zu begleichen
Ich könnt' euch alle auseinander nehmen, doch sage nix
Sei mal ehrlich, wir wissen doch, was die Wahrheit ist
Sitz' im Auto, pumpe Tracks im JBL-System
Ich hab' nie daran gedacht, 'nen ander’n Weg zu gehen
Alles cool, denn ich bin einer von den Guten
Kreuzketten-Träger, weil die Scheine mich verfluchen
Baller' ein paar Zeilen in deine verdammte Fresse
Laber keinen Scheiß, ich hab' gerade kein Interesse
Ich bin Boss, mein eigener Chef
Hab' alles in der Hand wie Reisegepäck
Die Zeit ist perfekt, sie beneiden mich jetzt
Bin jeden Monatsanfang im Plus
Hab' nicht gewusst wo es endet, doch wo ich anfangen muss
Ich war immer nur arm, doch ich wusste eines Tages klappt es und dann werd' ich
mehr verdien’n
Doch es geht ständig auf und ab als wär' das Leben eine Melodie
Ich war immer nur arm, doch ich wusste eines Tages klappt es und dann werd' ich
mehr verdien’n
Doch es geht ständig auf und ab als wär' das Leben eine Melodie

Melodie (traducción)

Todavía lo mismo, sin límites
Lamentablemente no tengo más tiempo que perder
El carbón es correcto, el auto conduce
A-A antidepresivos fue hace unos años
Todo está bien, mamá, todo está bien, papá.
Lleno de la película, hey, siéntete como un Blues Brother
Un juez nunca cambia su carácter.
A la mierda la fama y los clics, sí
La felicidad no se puede comprar, así que no cambies
Todo el dinero es solo papel, pero la gente mata por eso, sí
Al final solo condujo al mal.
Por eso hago música por amor, comparto lo que me merezco
Escribe mis líneas como una máquina toda la noche
Mantente en mi camino como un hombre hasta el final
No sabía dónde terminaría, pero por dónde empezar
Siempre fui pobre, pero sabía que algún día funcionaría y luego lo haré.
ganar mas
Pero sigue subiendo y bajando como si la vida fuera una melodía
Siempre fui pobre, pero sabía que algún día funcionaría y luego lo haré.
ganar mas
Pero sigue subiendo y bajando como si la vida fuera una melodía
Estoy pensando en mi familia y no en negocios
No apresuren a todos, pequeñas perras
Todos de repente se quejan como si pudieran pelear.
Pero el dinero solo no es suficiente para saldar tus deudas
Podría desarmarlos a todos, pero no digan nada
Sé honesto, sabemos cuál es la verdad.
Siéntate en el coche, bombea pistas en el sistema JBL
Nunca pensé en ir de otra manera
Es genial porque soy uno de los buenos.
Usuarios de cadenas cruzadas porque los billetes me maldicen
Dispara algunas líneas en tu maldita cara
No hables mierda, no me interesa ahora
Soy el jefe, mi propio jefe
Tener todo a mano como equipaje
El tiempo es perfecto, ahora me envidian
Estoy en el plus al principio de cada mes
No sabía dónde terminaría, pero por dónde empezar
Siempre fui pobre, pero sabía que algún día funcionaría y luego lo haré.
ganar mas
Pero sigue subiendo y bajando como si la vida fuera una melodía
Siempre fui pobre, pero sabía que algún día funcionaría y luego lo haré.
ganar mas
Pero sigue subiendo y bajando como si la vida fuera una melodía