Traducción de la letra de la canción Giant - Rick Astley

Giant (original)

I understood loneliness
Before I knew what it was
Saw the pills on your table
For your unrequited love
Oh, I would be nothing
Without you holding me up
Now I’m strong enough for both of us
Both of us, both of us, both of us
I am a giant (Ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
I am a giant (Ooh)
We’ll be breaking boulders, underneath our feet
I am, I am, I am, I am, I am
I am a giant (Oh)
I am, I am, I am, I am, I am
I am a giant (Oh)
Don’t hide your emotions
You can throw down your guards
And freed from the notion
We can be who we are
Oh, you taught me something, yeah
Freedom is ours
It was you who taught me living is
Togetherness, togetherness, togetherness
I am a giant (Ooh)
Stand up on my shoulders, tell me what you see
I am a giant (Ooh)
We’ll be breaking boulders, underneath our feet
I am, I am, I am, I am, I am
I am a giant (Oh)
I am, I am, I am, I am, I am
I am a giant (Oh)
(Oh, oh, oh, hey-oh)
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Gonna shake up, throw it away, in the dirt, under me, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Gonna shake up, throw it away, in the dirt, under me, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Gonna shake up, throw it away, in the dirt, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Gonna shake up, throw it away, in the dirt, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, hey-oh)
Gonna shake up, throw it away, in the dirt, yeah, yeah
(Oh, oh, oh)
Gonna shake up, throw it away, in the dirt, yeah
(Ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)
I am, I am, I am, I am, I am a giant (Ooh)

Giant (traducción)

entendí la soledad
Antes de que supiera lo que era
Vi las pastillas en tu mesa
Por tu amor no correspondido
Oh, no sería nada
Sin ti sosteniéndome
Ahora soy lo suficientemente fuerte para los dos
Los dos, los dos, los dos
Soy un gigante (Ooh)
Ponte de pie sobre mis hombros, dime lo que ves
Soy un gigante (Ooh)
Estaremos rompiendo rocas, debajo de nuestros pies
yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
Soy un gigante (Oh)
yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
Soy un gigante (Oh)
No escondas tus emociones
Puedes derribar a tus guardias
Y liberado de la noción
Podemos ser quienes somos
Oh, me enseñaste algo, sí
La libertad es nuestra
Fuiste tú quien me enseñó que vivir es
Unión, unión, unión
Soy un gigante (Ooh)
Ponte de pie sobre mis hombros, dime lo que ves
Soy un gigante (Ooh)
Estaremos rompiendo rocas, debajo de nuestros pies
yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
Soy un gigante (Oh)
yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
Soy un gigante (Oh)
(Oh, oh, oh, ey-oh)
(Oh, oh, oh, ey-oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, en la tierra, debajo de mí, sí, sí
(Oh, oh, oh, ey-oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, en la tierra, debajo de mí, sí, sí
(Oh, oh, oh, ey-oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, en la tierra, sí, sí
(Oh, oh, oh, ey-oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, en la tierra, sí, sí
(Oh, oh, oh, ey-oh)
Voy a sacudirlo, tirarlo, en la tierra, sí, sí
(Ay, ay, ay)
Voy a sacudirlo, tirarlo a la basura, en la tierra, sí
(Oh)
Soy, soy, soy, soy, soy un gigante (Ooh)
Soy, soy, soy, soy, soy un gigante (Ooh)
Soy, soy, soy, soy, soy un gigante (Ooh)