Traducción de la letra de la canción Love this Christmas - Rick Astley

Love this Christmas (original)

What do you want?
What would you like?
This Christmas
I said, what do you want?
What do you need?
This Christmas
What do you want?
What would you like?
For Christmas (Ooh, ooh, ooh)
What do you need?
What are you wishing for?
(Oh, oh, oh)
You might want presents under the tree
Someone to hug, sat on your knee
But all we need is love
This Christmas
We need love right now (We need love)
More than ever more (More than ever)
We need to be together somehow (Ooh)
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
We all have hopes
And we all have dreams for Christmas (Ooh, ooh, ooh)
And my hope, and my dream
Is we all get our wish this year (Oh, oh, oh)
Someone to kiss under mistltoe
Sat by the fire in a warm wintr glow
All we need is love
This Christmas
We need love right now (We need love)
More than ever more (More than ever)
We need to be together somehow (Ooh)
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
Does anybody know what we really need for Christmas?
(We need love,
we need love)
Everybody knows what we really need for Christmas (We need love, we need love)
What have we done to deserve a beautiful Christmas?
(Ooh, ooh, ooh)
What have we done to share peace and joy this year?
(Oh, oh, oh)
If you’re confused on what to do
Don’t be, baby, you know it’s the truth
We all need a little more love this Christmas
We need love
Sweet, sweet love
More than ever (More than ever)
We need to be together this Christmas
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
Oh, oh, oh
You might want presents under the tree
Someone to hug, sat on your knee
All we need is love (That's all we need)
All we need is love (That's all we need)
All we need is love
This Christmas

Love this Christmas (traducción)

¿Qué quieres?
¿Qué te gustaría?
Ésta Navidad
Dije, ¿qué quieres?
¿Qué necesitas?
Ésta Navidad
¿Qué quieres?
¿Qué te gustaría?
Para Navidad (Ooh, ooh, ooh)
¿Qué necesitas?
Qué deseas?
(Ay, ay, ay)
Es posible que desee regalos debajo del árbol
Alguien a quien abrazar, sentado en tu rodilla
Pero todo lo que necesitamos es amor
Ésta Navidad
Necesitamos amor ahora mismo (Necesitamos amor)
Más que nunca más (Más que nunca)
Necesitamos estar juntos de alguna manera (Ooh)
Pasando el rato (Colgando)
Decoraciones colgantes
En ese árbol de Navidad
Todos tenemos esperanzas
Y todos tenemos sueños para navidad (Ooh, ooh, ooh)
Y mi esperanza, y mi sueño
¿Todos obtendremos nuestro deseo este año? (Oh, oh, oh)
Alguien a quien besar bajo el muérdago
Sentado junto al fuego en un cálido resplandor invernal
Todo lo que necesitamos es amor
Ésta Navidad
Necesitamos amor ahora mismo (Necesitamos amor)
Más que nunca más (Más que nunca)
Necesitamos estar juntos de alguna manera (Ooh)
Pasando el rato (Colgando)
Decoraciones colgantes
En ese árbol de Navidad
¿Alguien sabe lo que realmente necesitamos para Navidad?
(Necesitamos amor,
necesitamos amor)
Todo el mundo sabe lo que realmente necesitamos para Navidad (Necesitamos amor, necesitamos amor)
¿Qué hemos hecho para merecer una hermosa Navidad?
(Oh, oh, oh)
¿Qué hemos hecho para compartir paz y alegría este año?
(Ay, ay, ay)
Si está confundido sobre qué hacer
No seas, nena, sabes que es la verdad
Todos necesitamos un poco más de amor esta Navidad
Necesitamos amor
dulce, dulce amor
Más que nunca (Más que nunca)
Necesitamos estar juntos esta Navidad
Pasando el rato (Colgando)
Decoraciones colgantes
En ese árbol de Navidad
oh, oh, oh
Es posible que desee regalos debajo del árbol
Alguien a quien abrazar, sentado en tu rodilla
Todo lo que necesitamos es amor (Eso es todo lo que necesitamos)
Todo lo que necesitamos es amor (Eso es todo lo que necesitamos)
Todo lo que necesitamos es amor
Ésta Navidad