Traducción de la letra de la canción Keep Singing - Rick Astley

Keep Singing (original)

When I was a boy
I saw my daddy crying at the steering wheel
And oh, it made me feel so scared
Then there was joy
Found my religion, swimming in a choir of voices
And oh, I knew that I’d been spared
That I’d be saved some sunny day
Saved from throwing my life away
That I’d be saved some sunny day
From throwing my life, throwing my life away
Keep singing, woah, I keep singing
Praising to the heavens with my voice ringing
Keep singing, woah, I keep singing
Clap to the beat till my hands are stinging
And I’d be saved some sunny day
From throwing my life, throwing my life away
And now I understand
I’m a wide-eyed father, and blessed are the children
Oh, our greatest reward
And with these hands
I’ll move a mountain, build a castle to keep you safe
Of this you know you can be sure
And you’ll be saved some sunny day
Saved from throwing your life away
And you’ll be saved some sunny day
From throwing your life away
Keep singing, woah, keep singing
Praising to the heavens with your voices ringing
Keep singing, woah, keep singing
Clap to the beat til your hands are stinging
And you’ll be saved some sunny day
From throwing your life, throwing your life away
Who do you love?
When it all comes down to truth
Who do you love?
When it all comes back to you
Who do you love?
When you’re lying in your bed
Who do you love?
Who do you love?
Keep singing, woah, keep singing
Pray, keep singing, woah, keep singing
Pray, keep singing, woah, keep singing
Pray, keep singing, woah, keep singing
And you’ll be saved some sunny day
From throwing your life, throwing your life away

(traducción)

Cuando era niño
vi a mi papi llorando en el volante
Y oh, me hizo sentir tan asustado
Entonces hubo alegría
Encontré mi religión, nadando en un coro de voces
Y oh, sabía que me había salvado
Que me salvaría algún día soleado
Salvado de tirar mi vida por la borda
Que me salvaría algún día soleado
De tirar mi vida, tirar mi vida por la borda
Sigue cantando, woah, sigo cantando
Alabando a los cielos con mi voz resonante
Sigue cantando, woah, sigo cantando
Aplaude al ritmo hasta que me duelan las manos
Y me salvaría algún día soleado
De tirar mi vida, tirar mi vida por la borda
Y ahora entiendo
Soy un padre con los ojos muy abiertos, y benditos sean los niños
Oh, nuestra mayor recompensa
Y con estas manos
Moveré una montaña, construiré un castillo para mantenerte a salvo
De esto sabes que puedes estar seguro
Y serás salvado algún día soleado
Salvado de tirar tu vida por la borda
Y serás salvado algún día soleado
De tirar tu vida por la borda
Sigue cantando, woah, sigue cantando
Alabando a los cielos con tus voces resonantes
Sigue cantando, woah, sigue cantando
Aplaude al ritmo hasta que te duelan las manos
Y serás salvado algún día soleado
De tirar tu vida, tirar tu vida por la borda
¿Quién es su amor?
Cuando todo se reduce a la verdad
¿Quién es su amor?
Cuando todo vuelve a ti
¿Quién es su amor?
Cuando estás acostado en tu cama
¿Quién es su amor?
¿Quién es su amor?
Sigue cantando, woah, sigue cantando
Reza, sigue cantando, woah, sigue cantando
Reza, sigue cantando, woah, sigue cantando
Reza, sigue cantando, woah, sigue cantando
Y serás salvado algún día soleado
De tirar tu vida, tirar tu vida por la borda