Traducción de la letra de la canción Pray With Me - Rick Astley

Pray With Me (original)

If you’re ever gonna make this work
You gotta pick yourself right up
From out of the dirt
You might need someone
To give you a helping hand
Show you how to love
Make you understand
Well, you never thought that you would fall
Now you’re on your knees
And you’re about ready to crawl
You need someone to rid you of your disease
I’ll tell you what to do
Show you how to be
If you pray with me
On your knees under the willow trees
And pray with me
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
There’s electric in your veins
It’s burning you up
You can’t stand the pain
You need someone to listen to your affliction
But ain’t a few left just one more addiction
If you pray with me
On your knees under the willow trees
And pray with me
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
Won’t you pray with me
Won’t you pray
Won’t you pray
Won’t you pray, yeah
Show me emotion
Show me your pain
Let it out
So you can live again
Share your emotion
Share your pain
Scream and shout so you can love again
If you
Pray with me
Come on and pray with me
Won’t you pray with me, yeah
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
Pray with me
On your knees under the willow trees
And pray with me
For what we need
Might not be money, might not be gold
Let your love release your soul
Come on and pray
Won’t you pray with me
Get down, down on your knees
Down on your knees yeah
Come on and pray with me

(traducción)

Si alguna vez vas a hacer que esto funcione
Tienes que levantarte a ti mismo
De fuera de la tierra
Es posible que necesites a alguien
Para darte una mano amiga
Mostrarte cómo amar
hacerte entender
Bueno, nunca pensaste que te caerías
Ahora estás de rodillas
Y estás a punto de gatear
Necesitas a alguien que te libre de tu enfermedad
Te diré qué hacer
Mostrarte cómo ser
Si rezas conmigo
De rodillas bajo los sauces
Y reza conmigo
Para lo que necesitamos
Puede que no sea dinero, puede que no sea oro
Deja que tu amor libere tu alma
Ven y reza
¿No orarás conmigo?
Hay electricidad en tus venas
te esta quemando
no puedes soportar el dolor
Necesitas a alguien que escuche tu aflicción
Pero no quedan pocos, solo una adicción más
Si rezas conmigo
De rodillas bajo los sauces
Y reza conmigo
Para lo que necesitamos
Puede que no sea dinero, puede que no sea oro
Deja que tu amor libere tu alma
Ven y reza
¿No orarás conmigo?
¿No orarás conmigo?
¿No orarás?
¿No orarás?
¿No rezarás, sí?
Muéstrame emoción
Muéstrame tu dolor
Déjalo salir
Para que puedas volver a vivir
Comparte tu emoción
comparte tu dolor
Grita y grita para poder volver a amar
Si tu
reza conmigo
Ven y reza conmigo
¿No rezarás conmigo, sí?
Para lo que necesitamos
Puede que no sea dinero, puede que no sea oro
Deja que tu amor libere tu alma
Ven y reza
¿No orarás conmigo?
reza conmigo
De rodillas bajo los sauces
Y reza conmigo
Para lo que necesitamos
Puede que no sea dinero, puede que no sea oro
Deja que tu amor libere tu alma
Ven y reza
¿No orarás conmigo?
Agáchate, ponte de rodillas
De rodillas, sí
Ven y reza conmigo