Traducción de la letra de la canción Don't Say Goodbye - Rick Astley

Don't Say Goodbye (original)

Used to have such fun
Used to have good times
But now those days are gone
Used to have it all
Used to get on fine
But things just went wrong
Used to be in love
Thought we had it made
But everything has changed
We just grew apart
No one is to blame
Maybe we can t go on
But if love can take the changes
Goodbye, girl
Don t throw it all away
Cos I love you
Yes I do (yes I do)
Don t make me cry, girl
You re my girl
Don t say goodbye to me Cos I love you
Yes I do (yes I do)
We could go along
Saying things were fine
But we re just fooling ourselves
Maybe we should
Talk it out right now
And put things on the line
Everyone in love
Goes through times like these
It s just part of the game
I remember
I used to call your name
Woh, things don t have to be this way
Love is the answer now
Maybe we could start again today
(* repeat)
Don t say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don t say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don t say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don t say goodbye, girl
Goodbye, girl
(** repeat)
Don t say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don t throw it all away
Cos I love you
Yes I do (yes I do)
Don t make me cry, girl
Cos you re my girl"
I couldn t live without you, no Cos I love you
Yes I do (yes I do)
Don t say goodbye, girl
Goodbye, girl
I want to spend my life with you
Cos I love you
Yes I do (yes I do)
Don t make me cry, girl
You re my girl
Don t say goodbye to me Cos I love you
Yes I do (yes I do)
(repeat chorus to fade)

Don't Say Goodbye (traducción)

Solía ​​divertirse tanto
Solía pasar buenos momentos
Pero ahora esos días se han ido
Solía ​​​​tenerlo todo
Solía ​​​​llevar bien
Pero las cosas simplemente salieron mal
Solía ​​estar enamorado
Pensé que lo habíamos hecho
Pero todo ha cambiado
Simplemente nos separamos
Nadie tiene la culpa
Tal vez no podamos seguir
Pero si el amor puede soportar los cambios
Adiós, muchacha
No lo tires todo por la borda
Porque te amo
Sí, lo hago (sí, lo hago)
No me hagas llorar, niña
Tú eres mi chica
No me digas adiós porque te amo
Sí, lo hago (sí, lo hago)
Podríamos ir juntos
Decir que las cosas estaban bien
Pero solo nos estamos engañando a nosotros mismos
Tal vez deberíamos
Háblalo ahora mismo
Y poner las cosas en la línea
todos enamorados
Pasa por momentos como estos
Es solo parte del juego
Recuerdo
Solía ​​​​llamar tu nombre
Woh, las cosas no tienen que ser así
El amor es la respuesta ahora
Tal vez podríamos empezar de nuevo hoy
(* repetir)
No digas adiós, niña
Adiós, muchacha
No digas adiós, niña
Adiós, muchacha
No digas adiós, niña
Adiós, muchacha
No digas adiós, niña
Adiós, muchacha
(** repetir)
No digas adiós, niña
Adiós, muchacha
No lo tires todo por la borda
Porque te amo
Sí, lo hago (sí, lo hago)
No me hagas llorar, niña
Porque eres mi chica"
No podría vivir sin ti, no, porque te amo
Sí, lo hago (sí, lo hago)
No digas adiós, niña
Adiós, muchacha
quiero pasar mi vida contigo
Porque te amo
Sí, lo hago (sí, lo hago)
No me hagas llorar, niña
Tú eres mi chica
No me digas adiós porque te amo
Sí, lo hago (sí, lo hago)
(repite el coro para desvanecerse)