Traducción de la letra de la canción Be My Lady - Rick James

Be My Lady (original)

Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Girl, I wanna talk to you
I wanna whisper in your ear
And tell you stories that you’ve never heard before, oh baby
Girl, I wanna sing to you
I want to sing about your spirit
I’ve been trying to get near it for so long, yeah
And when it’s over and lights are low
I’ll give you so much pleasure that you’ll never want to go
Give me an answer, please make it soon 'cause I
Want to be the one, that you run home to
When you really, need good lovin', yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Girl, I wanna be with you
I want to be with you forever
Baby, tell that we’ll never be apart, oh no
Girl, I want to look at you
I want to look within your beauty
You’re a sweet and sexy cutie, that’s for real, oh yeah
And when it’s over and lights are low
I’ll give you so much pleasure that you’ll never want to go
Give me an answer, please make it soon 'cause I
Want to be the one, that you run home to
When you really, need good lovin'
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah, OW!
Be my lady
Be my lady
That’s all I’m asking ya baby ay yeah yeah yeah yeah, yeah
Be my lady
Be my lady
That’s all I’m asking ya baby ay yeah yeah yeah yeah ou!
Be my lady
In Buffalo, New York, we got a thing we do when we party
And it goes something like this
Dig this
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Sing!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Be my lady)
That’s all I’m asking you, baby
(Be my lady)
Yeah yeah yeah yeah
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Party, baby!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Well
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Sing!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Look out, y’all -- dance!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Yeah yeah
(Be my lady, be my lady)
Ooh baby
(Be my lady, be my lady)
Yeah yeah
(Be my lady, be my lady)

(traducción)

Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Chica, quiero hablar contigo
Quiero susurrarte al oído
Y contarte historias que nunca has escuchado antes, oh bebé
Chica, quiero cantarte
Quiero cantar sobre tu espíritu
He estado tratando de acercarme a él durante tanto tiempo, sí
Y cuando se acabe y las luces estén bajas
Te daré tanto placer que nunca querrás ir
Dame una respuesta, por favor hazlo pronto porque yo
¿Quieres ser el único, al que corres a casa?
Cuando realmente necesitas un buen amor, sí, sí
(Sé mi dama)
Eso es todo lo que te pido, nena
(Sé mi dama)
si si si si si si
(Sé mi dama)
Eso es todo lo que te pido, nena
(Sé mi dama)
si si si si si si
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Chica, quiero estar contigo
Quiero estar contigo para siempre
Cariño, di que nunca nos separaremos, oh no
Chica, quiero mirarte
Quiero mirar dentro de tu belleza
Eres una chica dulce y sexy, eso es real, oh sí
Y cuando se acabe y las luces estén bajas
Te daré tanto placer que nunca querrás ir
Dame una respuesta, por favor hazlo pronto porque yo
¿Quieres ser el único, al que corres a casa?
Cuando realmente necesitas un buen amor
(Sé mi dama)
Eso es todo lo que te pido, nena
(Sé mi dama)
si si si si si si
(Sé mi dama)
Eso es todo lo que te pido, nena
(Sé mi dama)
si si si si si si
(Sé mi dama)
Eso es todo lo que te pido, nena
(Sé mi dama)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Sé mi dama)
Eso es todo lo que te pido, nena
(Sé mi dama)
¡Sí, sí, sí, OW!
Sé mi dama
Sé mi dama
Eso es todo lo que te pido, cariño, sí, sí, sí, sí, sí
Sé mi dama
Sé mi dama
Eso es todo lo que te pido, cariño, ¡sí, sí, sí, sí!
Sé mi dama
En Buffalo, Nueva York, tenemos algo que hacemos cuando salimos de fiesta
Y va algo como esto
Cava esto
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
¡Cantar!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
(Sé mi dama)
Eso es todo lo que te pido, nena
(Sé mi dama)
si si si si si si
(Sé mi dama)
Eso es todo lo que te pido, nena
(Sé mi dama)
sí Sí Sí Sí
(Sé mi dama)
Eso es todo lo que te pido, nena
(Sé mi dama)
si si si si si si
(Sé mi dama)
Eso es todo lo que te pido, nena
(Sé mi dama)
sí Sí Sí Sí
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
¡Fiesta, bebé!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Bien
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
¡Cantar!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
Cuidado, todos ustedes, ¡bailen!
Ooouahh Ooouahh, Ooouahh Ooouahh
sí, sí
(Sé mi señora, sé mi señora)
Ooh bebé
(Sé mi señora, sé mi señora)
sí, sí
(Sé mi señora, sé mi señora)