Traducción de la letra de la canción Day and Night - Rick James

Day and Night (original)

Making love with you was just so easy, baby
Like counting from one to three
Choosing you to be with was so pleasing, sugar
Eternally, yeah
Giving up my body was a rustling, darling
The night I remember well
How I watched you tremble and your body quiver
Girl, now don’t you tell
Just you wait and see what I have in store
(Just you wait and see, baby)
Talking sexually, I will give you more
(Talking sexually, darling)
Feel the nature rising this heart of mine
(Feel the nature rising)
I will do it better to you, girl next time
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
Oooh yeah yeah, baby
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
Yeah, yeah
Day and night
With you baby, you baby, you baby, you baby
I wanna give you something to remember, baby (remember, baby)
You know I really can (you know I really can)
Satisfy the need that you’ve been missing, honey (missing, honey)
Do you understand (do you understand)
Move a little closer, let’s get deeper baby (deeper baby)
Into this love affair (into this love affair)
I wanna taste the passions of a million kisses (million kisses)
Everywhere!
And just you wait and see what I have in store
(Just you wait and see, baby)
Talking sexually, I will give you more
(Talking sexually, darling)
Feel the nature rising this heart of mine
(Feel my nature rising)
I will do it better to you, girl next time
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
Oooh
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
(I wanna make love to you day and night, baby)
I wanna do it till I get it right (baby)
I wanna make love to you day and night
(I wanna make it, make it, make it, make it, make it baby)
I wanna do it till I get it right
I wanna make love to you day and night
(I wanna make it, make it, make it, make it, make it baby)
I wanna do it till I get it right (baby)
I wanna make love to you day and night
Oooh yeah, baby
Day and night
Day and night
No, nobody have to show me how to do it, baby
Day and night
I’m a sucker for a pretty face, and girl you know that
Day and night
Girl you dropped a bomb on me, and baby it exploded
Day and night
(Baby, baby, baby)
Day and night
Girl I’ll love you for yourself, without a rhyme or reason
Day and night
I will love-a quench you girl, at any time and season
Day and night
Come girl and let me be the one to jump and pump, yes darling
Day and night

Day and Night (traducción)

Hacer el amor contigo fue tan fácil, nena
Como contar del uno al tres
Elegirte para estar contigo fue muy agradable, cariño.
eternamente, si
Renunciar a mi cuerpo fue un susurro, cariño
La noche que recuerdo bien
Como te vi temblar y tu cuerpo temblar
Chica, ahora no le digas
Solo espera y mira lo que tengo en la tienda
(Solo espera y verás, nena)
Hablando sexualmente, te daré más
(Hablando sexualmente, cariño)
Siente la naturaleza levantando este corazón mío
(Siente el aumento de la naturaleza)
Lo haré mejor contigo, niña, la próxima vez
Quiero hacerlo hasta que lo haga bien
quiero hacerte el amor de dia y de noche
Oh, sí, sí, nena
Quiero hacerlo hasta que lo haga bien
quiero hacerte el amor de dia y de noche
Sí, sí
Día y noche
Con tu bebe, tu bebe, tu bebe, tu bebe
Quiero darte algo para recordar, bebé (recuerda, bebé)
Sabes que realmente puedo (sabes que realmente puedo)
Satisface la necesidad que te has estado perdiendo, cariño (perdida, cariño)
Entiendes (entiendes)
Muévete un poco más cerca, profundicemos bebé (más profundo bebé)
En esta historia de amor (en esta historia de amor)
Quiero probar las pasiones de un millón de besos (millones de besos)
¡En todos lados!
Y solo espera y mira lo que tengo en la tienda
(Solo espera y verás, nena)
Hablando sexualmente, te daré más
(Hablando sexualmente, cariño)
Siente la naturaleza levantando este corazón mío
(Siente mi naturaleza elevarse)
Lo haré mejor contigo, niña, la próxima vez
Quiero hacerlo hasta que lo haga bien
quiero hacerte el amor de dia y de noche
Oooh
Quiero hacerlo hasta que lo haga bien
quiero hacerte el amor de dia y de noche
Quiero hacerlo hasta que lo haga bien
quiero hacerte el amor de dia y de noche
(Quiero hacerte el amor de día y de noche, baby)
Quiero hacerlo hasta que lo haga bien (bebé)
quiero hacerte el amor de dia y de noche
(Quiero hacerlo, hacerlo, hacerlo, hacerlo, hacerlo bebé)
Quiero hacerlo hasta que lo haga bien
quiero hacerte el amor de dia y de noche
(Quiero hacerlo, hacerlo, hacerlo, hacerlo, hacerlo bebé)
Quiero hacerlo hasta que lo haga bien (bebé)
quiero hacerte el amor de dia y de noche
Oooh sí, bebé
Día y noche
Día y noche
No, nadie tiene que mostrarme cómo hacerlo, bebé
Día y noche
Soy un fanático de una cara bonita, y chica, lo sabes
Día y noche
Chica, me tiraste una bomba, y cariño, explotó
Día y noche
(Bebé bebé bebé)
Día y noche
Chica, te amaré por ti misma, sin rima ni razón
Día y noche
Te amaré, para saciarte, niña, en cualquier momento y estación
Día y noche
Ven chica y déjame ser el que salte y bombee, sí cariño
Día y noche