Traducción de la letra de la canción Funk Wit Me - Rick James

Funk Wit Me (original)

I can’t believe we’re finally together
This is like a dream come true, baby
Yeah, I know, I feel the same way, too
Now that you’re finally here, I don’t quite know what to say
Just don’t say anything
Let’s get undressed and let our bodies do the talking
Come here
Yeah, yeah yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I wanna run, but my feet won’t leave the ground
I wanna bump you every time that I feel you smile
Every time you come, you bring the oceans and the stars
You bring the freak out of me every day of the week
No matter where you are
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?
You’re like a dream that just won’t leave my mind
I wanna see you stripped down, give me head to toe lovin'
You know just what I like
Baby, keep it hot, 'cause I’m about to hit the spot
Let me take you deeper, baby
Let me take you deeper, baby
Deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?
Yeah, it’s so good to be near you
Laying with your body close to mine
Yeah, girl
Don’t that feel nice?
(Oh yeah)
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?
Funk wit' me, funk wit' me
Come on, baby, funk wit' me
Funk wit' me, funk wit' me
(Give it to me, baby)
Can we funk tonight?

(traducción)

No puedo creer que finalmente estemos juntos
Esto es como un sueño hecho realidad, nena
Sí, lo sé, yo también siento lo mismo
Ahora que finalmente estás aquí, no sé muy bien qué decir
simplemente no digas nada
Desvistámonos y dejemos que nuestros cuerpos hablen
Ven aquí
Si, si, si
Oh sí, oh sí, oh sí
Quiero correr, pero mis pies no despegan del suelo
Quiero golpearte cada vez que te siento sonreír
Cada vez que vienes, traes los océanos y las estrellas.
Sacas lo raro de mí todos los días de la semana
No importa dónde estés
funk conmigo, funk conmigo
Vamos, nena, funk conmigo
funk conmigo, funk conmigo
(Damelo bebe)
¿Podemos funk esta noche?
funk conmigo, funk conmigo
Vamos, nena, funk conmigo
funk conmigo, funk conmigo
(Damelo bebe)
¿Podemos funk esta noche?
Eres como un sueño que simplemente no se va de mi mente
Quiero verte desnuda, dame amor de pies a cabeza
sabes lo que me gusta
Cariño, mantenlo caliente, porque estoy a punto de dar en el clavo
Déjame llevarte más profundo, bebé
Déjame llevarte más profundo, bebé
Más y más y más y más y más y más profundo
funk conmigo, funk conmigo
Vamos, nena, funk conmigo
funk conmigo, funk conmigo
(Damelo bebe)
¿Podemos funk esta noche?
funk conmigo, funk conmigo
Vamos, nena, funk conmigo
funk conmigo, funk conmigo
(Damelo bebe)
¿Podemos funk esta noche?
Sí, es tan bueno estar cerca de ti
Acostado con tu cuerpo cerca del mío
Así se hace mujer
¿No se siente bien?
(Oh sí)
funk conmigo, funk conmigo
Vamos, nena, funk conmigo
funk conmigo, funk conmigo
(Damelo bebe)
¿Podemos funk esta noche?
funk conmigo, funk conmigo
Vamos, nena, funk conmigo
funk conmigo, funk conmigo
(Damelo bebe)
¿Podemos funk esta noche?