Traducción de la letra de la canción Get wit It - Rick James

Get wit It (original)

Girl, I could get you if I wanted to
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Can’t nobody ever say, what they will not do
Give them just a minute, you will change a mind or two
Kissing on the right face, softly on the right place, now
Make you do some strange things, and until your face brings smile
Oo-oo-oo-ooh
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
I know it’s just incredible, I gotta bust this
And run a rhyme about a feeling that I know you miss
It’s self-explainable, it’s so attainable
Just like a higher level, that you wanna reach
Or like a war of practice, but you never preach
Say he’s so reliable, but so deniable
Or everytime you see him, you’re so triable
Stop fakin', you know you want him!
You always tell your friends, that you never just get loose and play
Now I understand why they never hear a word you say
Everytime you see me, you always act so strange and shy
Stuck-up little cute girl, and now I know the reasons why
Oo-oo-oo-ooh
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it, come girl and get-get wit' it
He reads you like it’s history, you’re not a mystery
You’re like a light show, ready girl and good to go
He wanna try you, and he could buy you
And if your loving is that good he won’t deny you
You wanna play it cool?
Oh really, who’s the fool?
You heard the rumour and it said that he was really cruel
You got your own mind, and give it in time
He is the champagne, and you’re the cheap wine
You’re gonna write your friends, and talk about him
What’s in your dreams, and now you never doubt him
It’s really plain to see, he is your fantasy
And in his life girl, is where you wanna be
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
I could get it (like this y’all), I could get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Let me get it (like this y’all), come and get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
I could get it (like this y’all), I could get it
Girl, I could get you if I wanted to (like this y’all)
Come girl and get it (like this y’all), come girl and get-get wit' it
Get it
Get it
Get wit' it
Show me what you really wanna do for me tonight girl, girl…
(Get it, get-get-get-get it)
Let me just go down on you, so I can finally feel it too, too…
(Get it, get-get-get-get it)
Give me so much joy, that I will always be your love toy, toy…
(Get it, get-get-get-get it)
Oh, do it just like that…

(traducción)

Chica, podría conseguirte si quisiera
Ven chica y consíguelo, ven chica y consíguelo
Chica, podría conseguirte si quisiera
Ven chica y consíguelo, ven chica y consíguelo
Nadie puede decir nunca, lo que no harán
Dales solo un minuto, cambiarás una o dos mentes
Besos en la cara correcta, suavemente en el lugar correcto, ahora
Hacer que hagas cosas extrañas, y hasta que tu cara traiga una sonrisa
Oo-oo-oo-ooh
Chica, podría conseguirte si quisiera (así todos ustedes)
Ven chica y consíguelo, ven chica y consíguelo
Chica, podría conseguirte si quisiera (así todos ustedes)
Ven chica y consíguelo, ven chica y consíguelo
Sé que es simplemente increíble, tengo que reventar esto
Y ejecuta una rima sobre un sentimiento que sé que extrañas
Se explica por sí mismo, es tan alcanzable
Al igual que un nivel más alto, que quieres alcanzar
O como una guerra de práctica, pero nunca predicas
Dicen que es tan confiable, pero tan negable
O cada vez que lo ves, eres tan juzgable
¡Deja de fingir, sabes que lo quieres!
Siempre le dices a tus amigos que nunca te sueltas y juegas
Ahora entiendo por qué nunca escuchan una palabra de lo que dices
Cada vez que me ves, siempre actúas tan extraño y tímido
Niña linda y engreída, y ahora sé las razones por las que
Oo-oo-oo-ooh
Chica, podría conseguirte si quisiera (así todos ustedes)
Ven chica y consíguelo, ven chica y consíguelo
Chica, podría conseguirte si quisiera (así todos ustedes)
Ven chica y consíguelo, ven chica y consíguelo
Chica, podría conseguirte si quisiera (así todos ustedes)
Ven chica y consíguelo, ven chica y consíguelo
Chica, podría conseguirte si quisiera (así todos ustedes)
Ven chica y consíguelo, ven chica y consíguelo
Te lee como si fuera historia, no eres un misterio
Eres como un espectáculo de luces, chica lista y lista para empezar
Él quiere probarte, y podría comprarte
Y si tu amor es tan bueno, él no te negará
¿Quieres jugar genial?
Oh, en serio, ¿quién es el tonto?
Oíste el rumor y decía que era realmente cruel.
Tienes tu propia mente, y dásela a tiempo
Él es el champán y tú eres el vino barato.
Vas a escribir a tus amigos y hablar de él.
¿Qué hay en tus sueños, y ahora nunca dudas de él?
Es muy fácil de ver, él es tu fantasía.
Y en su vida chica, es donde quieres estar
Chica, podría conseguirte si quisiera (así todos ustedes)
Podría conseguirlo (como este, todos), podría conseguirlo
Chica, podría conseguirte si quisiera (así todos ustedes)
Déjame conseguirlo (así, todos), venid a buscarlo
Chica, podría conseguirte si quisiera (así todos ustedes)
Podría conseguirlo (como este, todos), podría conseguirlo
Chica, podría conseguirte si quisiera (así todos ustedes)
Ven chica y consíguelo (así, todos), ven chica y consíguelo
Consíguelo
Consíguelo
Consíguelo
Muéstrame lo que realmente quieres hacer por mí esta noche chica, chica...
(Consíguelo, consigue-consigue-consigue-consigue)
Déjame hundirme en ti, para que finalmente pueda sentirlo también, también...
(Consíguelo, consigue-consigue-consigue-consigue)
Dame tanta alegría, que siempre seré tu amor juguete, juguete…
(Consíguelo, consigue-consigue-consigue-consigue)
Oh, hazlo así...