Traducción de la letra de la canción Hollywood - Rick James

Hollywood (original)

Mama, sit down for me please
Daddy, comfort her in this time of need
Your one and only son has got to get away
Before this ghetto life becomes the death of me
Goodbye mama, goodbye papa
I’m going to do good in Hollywood
Goodbye mama, goodbye papa
I’m going to do good in Hollywood
Hollywood
You have always taught me right from wrong
You always told me I could sing myself a song
Mom, I got to go, it’s a case of do or die, do or die
It’s like you always told me, keep my head to the sky
Goodbye mama, goodbye papa
I’m going to do good in Hollywood
Goodbye mama, goodbye papa
I’m going to do good in Hollywood
Goodbye mama, goodbye papa
I’m going to do good in Hollywood
Goodbye mama, goodbye papa
I’m going to do good in Hollywood
Hollywood
You know, I’ve been dreaming
I’ve been looking to the stars for light
Mom, I’ve been thinking about it
You know, I’ve been thinking about it all my life, all my life
And I’ve been hoping, I’ve been hoping
One day I might go to Hollywood, to Hollywood
Where the singers, and the movie stars, and the people live in mountains
And the sun shines all the time
Ain’t nothing much, and I got to keep on
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
Keep on, keep on, you’re gonna make it good in Hollywood
People keeping on, keeping on, and keeping on
Keep on, uh
Won’t be long
Till I get there
Till I get there
Won’t be long
I’m gon' be there
Lord knows I got to be right there
Won’t be long yet
Won’t be long yet
Won’t be long yet
Won’t be long yet
Won’t be long yet
Won’t be long yet
Won’t be long yet
Won’t be long yet
Till I get there

Hollywood (traducción)

Mamá, siéntate para mí por favor
Papi, consuélala en este momento de necesidad
Tu único hijo tiene que escapar
Antes de que esta vida en el gueto se convierta en mi muerte
Adiós mamá, adiós papá
me va a ir bien en hollywood
Adiós mamá, adiós papá
me va a ir bien en hollywood
Hollywood
Siempre me has enseñado el bien del mal
Siempre me dijiste que podía cantarme una canción
Mamá, tengo que irme, es un caso de vida o muerte, vida o muerte
Es como siempre me dijiste, mantén mi cabeza en el cielo
Adiós mamá, adiós papá
me va a ir bien en hollywood
Adiós mamá, adiós papá
me va a ir bien en hollywood
Adiós mamá, adiós papá
me va a ir bien en hollywood
Adiós mamá, adiós papá
me va a ir bien en hollywood
Hollywood
Sabes, he estado soñando
He estado mirando a las estrellas en busca de luz
Mamá, he estado pensando en eso.
Sabes, he estado pensando en eso toda mi vida, toda mi vida
Y he estado esperando, he estado esperando
Un día podría ir a Hollywood, a Hollywood
Donde los cantantes, las estrellas de cine y la gente vive en las montañas
Y el sol brilla todo el tiempo
No es mucho, y tengo que seguir
Sigue, sigue, vas a hacerlo bien en Hollywood
Sigue, sigue, vas a hacerlo bien en Hollywood
Sigue, sigue, vas a hacerlo bien en Hollywood
Sigue, sigue, vas a hacerlo bien en Hollywood
Sigue, sigue, vas a hacerlo bien en Hollywood
Sigue, sigue, vas a hacerlo bien en Hollywood
Gente que sigue, sigue y sigue
sigue, eh
no tardará
Hasta que llegue allí
Hasta que llegue allí
no tardará
voy a estar allí
Dios sabe que tengo que estar justo allí
Todavía no falta mucho
Todavía no falta mucho
Todavía no falta mucho
Todavía no falta mucho
Todavía no falta mucho
Todavía no falta mucho
Todavía no falta mucho
Todavía no falta mucho
Hasta que llegue allí