Traducción de la letra de la canción I Believe in U - Rick James

I Believe in U (original)

The time has come for me my darling, darling
To express the love for you I have inside my heart
And even as the sea makes its way to the shore
So will I make my way to you
Our love posesses not, nor would our love be posessed
And in the sweetness of loving you I have found joy
So 'till life’s end you will always be my lover and my friend
I feel for you
As my lady and my lover
I really do, I really do
Feel this way for you
I want to say
You’re my sole life’s inspration
Don’t ever leave
Don’t ever go baby
No never my love
Never my love
Oh, I believe in you, baby, baby
Oh, just believe in me too, girl
Oh, I believe in you, baby
Oh just believe in me too, girl
Believe in me
I feel for you
As my lady and my lover (and my friend)
I really do, I really do
Feel this way again
I want to say (I want to say)
You’re my sole life’s inspration
Don’t ever leave
Don’t ever go baby
No never my love
Never my love
Oh, I believe in you, baby, baby
Oh, just believe in me too, girl
Oh, I believe in you, baby
Yeah, yeah, yeah…

I Believe in U (traducción)

Me ha llegado la hora cariño, cariño
Para expresarte el amor que tengo dentro de mi corazón
E incluso cuando el mar se abre camino hacia la orilla
Así que haré mi camino hacia ti
Nuestro amor no posee, ni nuestro amor sería poseído
Y en la dulzura de amarte he encontrado la alegría
Así que hasta el final de la vida siempre serás mi amante y mi amigo
Lo siento por ti
Como mi señora y mi amante
Realmente lo hago, realmente lo hago
Sentirme así por ti
Quiero decir
Eres la única inspiración de mi vida
nunca te vayas
nunca te vayas bebe
No nunca mi amor
Nunca mi amor
Oh, creo en ti, nena, nena
Oh, solo cree en mí también, niña
Oh, creo en ti, nena
Oh, solo cree en mí también, niña
Cree en mi
Lo siento por ti
Como mi dama y mi amante (y mi amiga)
Realmente lo hago, realmente lo hago
Siéntete así otra vez
quiero decir (quiero decir)
Eres la única inspiración de mi vida
nunca te vayas
nunca te vayas bebe
No nunca mi amor
Nunca mi amor
Oh, creo en ti, nena, nena
Oh, solo cree en mí también, niña
Oh, creo en ti, nena
Si, si, si…