Traducción de la letra de la canción Island Lady - Rick James

Island Lady (original)

My Lady of the Island
You kept me warm on tropic nights
Kept me smilin'
Your naked body lying on the sand
Lady of the Island
I’m your man
I love you and you know it
Like the waves that kiss the sand you somehow show it
Here on your island I would love to stay
Like a bird too soon I’ll fly away
When I say I’m leaving you it breaks my heart
'Cause you know I wanna stay with you forever
Your love is fine, time after time
And I savor every sip and every swallow
Your brown-skinned body lying on the sand
Lady of the Islands I’m your man
Lady of the Islands understand
Leaving you breaks my heart

(traducción)

Mi señora de la isla
Me mantuviste caliente en las noches del trópico
Me mantuvo sonriendo
tu cuerpo desnudo tirado en la arena
dama de la isla
Soy tu hombre
Te quiero y lo sabes
Como las olas que besan la arena, de alguna manera lo muestras
Aquí en tu isla me encantaría quedarme
Como un pájaro demasiado pronto volaré lejos
Cuando digo que te dejo me rompe el corazón
Porque sabes que quiero quedarme contigo para siempre
Tu amor está bien, una y otra vez
Y saboreo cada sorbo y cada trago
Tu cuerpo moreno tirado en la arena
Señora de las islas soy tu hombre
Señora de las Islas entiende
dejarte me rompe el corazon