Traducción de la letra de la canción My Love - Rick James

My Love (original)

Turn the lights off, woman, come to my bed
Lay beside me, rest your beautiful head
No need for you to feel alone
Now that you’re in my home, my love
Don’t be nervous, and, girl, don’t be shy
I won’t love you and then say goodbye
There’s no need for you to resist
Now that we have kissed, my love
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo…
Feel the fire, feel the flame as it grows
Where we will burn to, only heaven knows
There’s no need for you to be alone
Now that you’re in my home, my love
My love

(traducción)

Apaga la luz, mujer, ven a mi cama
Acuéstate a mi lado, descansa tu hermosa cabeza
No hay necesidad de que te sientas solo
Ahora que estás en mi casa, mi amor
No te pongas nerviosa y, niña, no seas tímida
No te amaré y luego me despediré
No hay necesidad de que te resistas
Ahora que nos hemos besado, mi amor
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo…
Siente el fuego, siente la llama a medida que crece
Donde nos quemaremos, solo el cielo lo sabe
No hay necesidad de que estés solo
Ahora que estás en mi casa, mi amor
Mi amor