Traducción de la letra de la canción Not Alone - Rick James

Not Alone (original)

As we sail the coast of Africa
Lying on the deck drinking champagne, and passing time
While the seagulls seem to fill the air
And the dolphins seem to be aware you are mine
Trees blew in the island breeze, and sing a song of harmony
For you and me, yeah
Lying down upon the sand
Your gentle heart was in my hand, forever and ever and ever
I’m feeling so good, just like the sunshine in the sky
And you look so brown, girl, it makes me want to cry
Your body speaks to me, in a language all its own
I feel the wind blow, and I know I’m not alone, not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera
As we sail the coast of Africa
We were laying naked in the sun, and feeling fine
You were singing me a Spanish song
And we laughed about it all night long, passing time
Trees blew in the island breeze
And sang a song of harmony for you and me, yeah, yeah
Lying down upon the sand
Your gentle heart was in my hand, forever and ever and ever
I’m feeling so good, just like the sunshine in the sky
And you look so brown, girl, it makes me want to cry
Your body speaks to me, in a language all its own
I feel the wind blow, and I know I’m not alone, not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera

Not Alone (traducción)

Mientras navegamos por la costa de África
Tumbado en la cubierta bebiendo champán y pasando el tiempo
Mientras las gaviotas parecen llenar el aire
Y los delfines parecen saber que eres mía
Los árboles soplan en la brisa de la isla y cantan una canción de armonía
Para ti y para mí, sí
Acostado sobre la arena
Tu dulce corazón estuvo en mi mano, por los siglos de los siglos
Me siento tan bien, como la luz del sol en el cielo
Y te ves tan morena, niña, me dan ganas de llorar
Tu cuerpo me habla, en un lenguaje propio
Siento el viento soplar, y sé que no estoy solo, no solo
Vamos, mamacita, estas entera, mucho caliente
No estoy solo
Vamos, mamacita, estas entera, mucho caliente
No estoy solo
Vamos, mamacita, estas entera, mucho caliente
No estoy solo
Vamos, mamacita, estas entera
Mientras navegamos por la costa de África
Estábamos acostados desnudos al sol y nos sentíamos bien.
Me estabas cantando una canción en español
Y nos reímos de eso toda la noche, pasando el tiempo
Los árboles soplaron en la brisa de la isla
Y cantó una canción de armonía para ti y para mí, sí, sí
Acostado sobre la arena
Tu dulce corazón estuvo en mi mano, por los siglos de los siglos
Me siento tan bien, como la luz del sol en el cielo
Y te ves tan morena, niña, me dan ganas de llorar
Tu cuerpo me habla, en un lenguaje propio
Siento el viento soplar, y sé que no estoy solo, no solo
Vamos, mamacita, estas entera, mucho caliente
No estoy solo
Vamos, mamacita, estas entera, mucho caliente
No estoy solo
Vamos, mamacita, estas entera, mucho caliente
No estoy solo
Vamos, mamacita, estas entera