Traducción de la letra de la canción Oh What A Night (4 Luv) - Rick James

Oh What A Night (4 Luv) (original)

Oh, my love
You might find the words I say come surprising
But there’s a feeling deep inside of me
And it’s slowly rising, oh, baby
Oh, my love
Can’t wait to feel your lips, so warm and tender
Say you’ll be mine tonight, girl, give it up
Come on, baby, and surrender, oh, well, well, well
Oh, what a night for love
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for making love with you, baby
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for love, baby
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for making love with you
Oh, what a night for love
Oh, what a night
(Oh, what a night for love)
Whoo!
Oh, my love
Tell me that tonight’s the night for romance
Don’t be afraid, my love, to open up
Come on, baby, and take a chance, oh, baby, oh, baby
Oh, my love
Let’s lock ourselves together and make love all night
Let’s you and me throw away the key
And lose it, girl, 'til we get it right, oh, well, well, well
Oh, what a night for love
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for making love with you, baby
(Oh, what a night for love)
Oh, what a night for love, sweet baby
(Oh, what a night for)
Oh, what a night for squeezing and teasing
And kissing you all over, ooh-ooh-ooh…
(Oh, what a night for love)
What a beautiful night for making love with you
(Oh, what a night)
Oh, yeah
Oh, what a night
To make some sexual love with you
Tonight, forever
Doin' it good, doin' it good
Oh, what a night for lovin' you
Oh, what a night
Oh, what a night, yeah

(traducción)

Oh mi amor
Puede que las palabras que digo te sorprendan
Pero hay un sentimiento muy dentro de mí
Y está subiendo lentamente, oh, nena
Oh mi amor
No puedo esperar a sentir tus labios, tan cálidos y tiernos
Di que serás mía esta noche, chica, ríndete
Vamos, nena, y ríndete, oh, bueno, bueno, bueno
Ay que noche de amor
(Ay, que noche de amor)
Ay que noche para hacer el amor contigo, baby
(Ay, que noche de amor)
Oh, que noche de amor, baby
(Ay, que noche de amor)
Ay que noche para hacer el amor contigo
Ay que noche de amor
Que noche
(Ay, que noche de amor)
¡Guau!
Oh mi amor
Dime que esta noche es la noche del romance
No tengas miedo, mi amor, de abrirte
Vamos, nena, y arriésgate, oh, nena, oh, nena
Oh mi amor
Encerrarnos juntos y hacer el amor toda la noche
Vamos a tirar la llave tú y yo
Y piérdelo, niña, hasta que lo hagamos bien, oh, bueno, bueno, bueno
Ay que noche de amor
(Ay, que noche de amor)
Ay que noche para hacer el amor contigo, baby
(Ay, que noche de amor)
Oh, qué noche de amor, dulce bebé
(Oh, qué noche para)
Oh, qué noche para apretar y burlarse
Y besarte por todas partes, ooh-ooh-ooh...
(Ay, que noche de amor)
Que linda noche para hacer el amor contigo
(Que noche)
Oh sí
Que noche
Para hacer un poco de amor sexual contigo
esta noche, para siempre
Haciéndolo bien, haciéndolo bien
Oh, qué noche para amarte
Que noche
Oh, qué noche, sí