Traducción de la letra de la canción R U Experienced - Rick James

R U Experienced (original)

She was lonely, looking for someone
I was all that she thought I’d be
She was wanting something special
I thought it might as well be me
Come to my house, come to my room
We’ll have dinner and I’ll serve thee
Something sensual, deep in her eyes
Somehow I knew she wanted me, yeah
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you?
She was watching, I was waiting
And we both knew, what was to come
Stop this waiting, anticipating
Let’s relax girl, and have some fun
Come to my arms, come to my lips
Let me teach you with every move
Bodies swaying, fingers playing
It’s so easy, just reax and groove, yeah
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Girl there’s no doubt inside my mind
That if we spend a minute’s time
I’ll bring more feelings out of you
Than you have ever known
I don’t boast or brag and this you know
I don’t claim to be no Romeo or a Casanova Brown
But girl, I can throw down
Are you experienced?
Whooa
Are you experienced, sexually?
Are you?
Are you experienced?
Are you?
Are you, sexu-
Are you?
Are you?
Are you?
C’mon, c’mon, c’mon
Are you?
Are you?
Are you?
Are you experienced?
Have you ever been… experienced?

R U Experienced (traducción)

Ella estaba sola, buscando a alguien
Yo era todo lo que ella pensó que sería
ella queria algo especial
Pensé que bien podría ser yo
Ven a mi casa, ven a mi cuarto
Cenaremos y te serviré
Algo sensual, en lo profundo de sus ojos.
De alguna manera sabía que ella me quería, sí
¿Tienes experiencia?
Guau
¿Tienes experiencia, sexualmente?
¿Eres tú?
¿Tienes experiencia?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
ella estaba mirando, yo estaba esperando
Y ambos sabíamos, lo que estaba por venir
Detener esta espera, anticipando
Vamos a relajarnos niña y divertirnos un poco
Ven a mis brazos, ven a mis labios
Déjame enseñarte con cada movimiento
Cuerpos balanceándose, dedos jugando
Es tan fácil, solo relaja y disfruta, sí
¿Tienes experiencia?
Guau
¿Tienes experiencia, sexualmente?
¿Eres tú?
¿Tienes experiencia?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
Chica, no hay duda dentro de mi mente
Que si dedicamos un minuto de tiempo
Sacaré más sentimientos de ti
De lo que nunca has conocido
No me jacto ni presumo y esto lo sabes
No pretendo ser un Romeo o un Casanova Brown
Pero chica, puedo derribar
¿Tienes experiencia?
Guau
¿Tienes experiencia, sexualmente?
¿Eres tú?
¿Tienes experiencia?
¿Eres tú?
¿Eres, sexu-
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
Vamos, vamos, vamos
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Tienes experiencia?
¿Alguna vez has tenido... experiencia?