Traducción de la letra de la canción Rock And Roll Control - Rick James

Rock And Roll Control (original)

Come here, baby
I’m feelin' so good
I want to
Tell the world about it
I got to let you know
I’m feelin' so tough
Want to scream
And want to shout it
And let my feelings show
I’m feelin' so strong
Couldn’t stay away
Too long
I just went out for a while
But now I’m back y’all
Did you think
That I would fall
And not get up in style?
I feel a fire in my feet
Feel my shoes about to heat
I got no (Rock and roll control)
I feel my body burnin' hot
I don’t even want to stop (Rock and roll control)
Come here, baby
(Rock and roll control)
(Rock and roll control)
I was so shy
All I did was get high
And live my life in a dream
I was snowblind
That my two eyes couldn’t find
A true reality
I was so low
That the only place I’d go
Was deep inside my mind
That’s when I found out
What my heart was all about
And now I’m feelin' fine
I feel a fire in my feet
Feel my shoes about to heat
Got no (Rock and roll control)
There’s a burnin' in my shoes
Wanna scream
And shout the news (Rock and roll control)
Feel the fire in my shoes
Want to scream
And shout the news (Rock and roll control)
Come here, baby
Feel a fire in my feet
Feel my shoes about to heat (Rock and roll control)
Gimme the rock
Gimme the roll
Wanna scream
Wanna loose control
(Rock and roll control)
Once upon a time
A friend of mine
In New York City said
«What's the matter with you, boy
And what’s wrong with your head?»
(Ain't got no)
(Rock and roll control)
Feel the fire in my feet
Feel my shoes about to heat (Rock and roll control)
Gimme the rock
Gimme the roll
Wanna thrill and fill my soul
(Rock and roll control)
Wanna scream
And wanna shout
Wanna tell the world about
(Rock and roll control)
(Rock and roll control)

(traducción)

Ven aquí, bebé
me siento tan bien
Yo quiero
Cuéntale al mundo sobre eso
Tengo que hacerte saber
Me siento tan duro
Quiero gritar
y quiero gritarlo
Y dejar que mis sentimientos se muestren
Me siento tan fuerte
no podía mantenerse alejado
Demasiado largo
Solo salí por un tiempo
Pero ahora estoy de vuelta
Pensaste
Que me caería
¿Y no levantarse con estilo?
Siento un fuego en mis pies
Siente mis zapatos a punto de calentar
No tengo (control de rock and roll)
Siento mi cuerpo ardiendo
Ni siquiera quiero parar (Control de rock and roll)
Ven aquí, bebé
(Control de rock and roll)
(Control de rock and roll)
yo era tan tímido
Todo lo que hice fue drogarme
Y vivir mi vida en un sueño
estaba cegado por la nieve
Que mis dos ojos no pudieron encontrar
Una verdadera realidad
yo estaba tan bajo
Que el único lugar al que iría
Estaba en lo profundo de mi mente
Fue entonces cuando me enteré
De qué se trataba mi corazón
Y ahora me siento bien
Siento un fuego en mis pies
Siente mis zapatos a punto de calentar
No tengo (control de rock and roll)
Hay un ardor en mis zapatos
Quiero gritar
Y grita las noticias (Control de rock and roll)
Siente el fuego en mis zapatos
Quiero gritar
Y grita las noticias (Control de rock and roll)
Ven aquí, bebé
Siente un fuego en mis pies
Siente mis zapatos a punto de calentarse (control de rock and roll)
dame la roca
dame el rollo
Quiero gritar
Quiero perder el control
(Control de rock and roll)
Érase una vez
Un amigo mío
En la ciudad de Nueva York dijo
«¿Qué te pasa, chico?
¿Y qué te pasa en la cabeza?»
(No tengo)
(Control de rock and roll)
Siente el fuego en mis pies
Siente mis zapatos a punto de calentarse (control de rock and roll)
dame la roca
dame el rollo
Quiero emocionarme y llenar mi alma
(Control de rock and roll)
Quiero gritar
y quiero gritar
¿Quieres contarle al mundo sobre
(Control de rock and roll)
(Control de rock and roll)