Traducción de la letra de la canción Runaway Love - Rick James

Runaway Love (original)

Running away
Running away, love
Running away
Running away, love
Running away
Running away, love
Running away
Running away, love
Girl, it’s so amazing
But it happens to me every time
That I look into your eyes
And I really wish that you were mine
Well, well, well
Girl, can’t understand it
That I never can get you alone
And everytime that I call you up
You never once picked up the phone
Tell me why
(Don't you stop, don’t you stop, don’t you stop)
Why you wanna keep on
Running away
Tell me why, girl
Running away, love
Why you wanna keep on
Running away
Tell me whyyy
Running away, love
Girl, don’t be a stranger
You know you can’t keep your love from me
I will getcha like I did before
And take you where I think you’re up to be
Well, well, well
Girl, I know you hear me
So pay attention to the words I say
You can hide if you want to, baby
But you know you can’t run away
Tell me why
(Don't you stop, don’t you stop, don’t you stop)
Why you wanna keep on
Running away
Tell me why, girl
Running away, love
Why you wanna keep on
Running away
Tell me whyyy
Running away, love
Why you wanna keep on
Running, baby
Tell me why
Tell me why
Tell you what I’m running from
I’ll tell you what I’m running from
Ooooh boy
Mhm, what’s that thang, that makes you wanna do it?
Sing!
It’s that thang, that makes you wanna do it
It’s that thang, that makes you wanna do it
It’s that thang, that makes you wanna do it
It’s that thang, that makes you wanna do it
It’s that thang…

(traducción)

Huyendo
Huyendo, amor
Huyendo
Huyendo, amor
Huyendo
Huyendo, amor
Huyendo
Huyendo, amor
Chica, es tan increíble
Pero me pasa cada vez
Que te miro a los ojos
Y realmente desearía que fueras mía
Bien bien bien
Chica, no puedo entenderlo
Que nunca puedo tenerte solo
Y cada vez que te llamo
Ni una sola vez cogiste el teléfono
Dime por qué
(No te detengas, no te detengas, no te detengas)
¿Por qué quieres seguir?
Huyendo
Dime por qué, niña
Huyendo, amor
¿Por qué quieres seguir?
Huyendo
Dime por qué
Huyendo, amor
Chica, no seas una extraña
Sabes que no puedes ocultarme tu amor
Te atraparé como lo hice antes
Y llevarte a donde creo que estás preparado para estar
Bien bien bien
Chica, sé que me escuchas
Así que presta atención a las palabras que digo
Puedes esconderte si quieres, bebé
Pero sabes que no puedes huir
Dime por qué
(No te detengas, no te detengas, no te detengas)
¿Por qué quieres seguir?
Huyendo
Dime por qué, niña
Huyendo, amor
¿Por qué quieres seguir?
Huyendo
Dime por qué
Huyendo, amor
¿Por qué quieres seguir?
corriendo, nena
Dime por qué
Dime por qué
Te diré de qué estoy huyendo
Te diré de qué estoy huyendo
Ooooh chico
Mhm, ¿qué es eso que te hace querer hacerlo?
¡Cantar!
Es eso lo que te hace querer hacerlo
Es eso lo que te hace querer hacerlo
Es eso lo que te hace querer hacerlo
Es eso lo que te hace querer hacerlo
Es eso que…