Traducción de la letra de la canción Save It For Me - Rick James

Save It For Me (original)

Saving all your wealth and money
Waiting for a rainy day
In the Land of Milk and Honey
It never really goes that way (goes that way)
What about your inspiration
You do it on your own free time
You’re under investigation
But it’s only in your mind (in your mind)
I said ooh, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah
Met a lot of girls in Paris
I took them all to London Town
Then took a plane to New York City
'Cause there I know I could get down (could get down)
Your girl was busy making movies
Somewhere down in old L. A
She told me she could really love you
And boy that’s when you ran away (ran away)
You said ooh, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I said girl, save it for me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You said ooh, save it for me, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You said ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh…
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Save it for me, baby!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Save it for me please, girl
Save it all my love
Save it all my love, for you
Sing!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah

Save It For Me (traducción)

Guardando toda tu riqueza y dinero.
Esperando un día lluvioso
En la Tierra de la Leche y la Miel
Realmente nunca va de esa manera (va de esa manera)
¿Qué hay de tu inspiración?
Lo haces en tu tiempo libre
estás bajo investigación
Pero solo está en tu mente (en tu mente)
Dije ooh, guárdamelo
oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, guárdamelo para mí, sí
oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, guárdalo para mí
oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, guárdamelo para mí, sí
oh, oh, oh, oh, oh
sí
Conocí a muchas chicas en París
Los llevé a todos a London Town
Luego tomó un avión a la ciudad de Nueva York
Porque allí sé que podría bajar (podría bajar)
Tu chica estaba ocupada haciendo películas.
En algún lugar del viejo L.A.
Ella me dijo que realmente podría amarte
Y chico, ahí es cuando te escapaste (te escapaste)
Dijiste ooh, guárdamelo
oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, guárdamelo para mí, sí
oh, oh, oh, oh, oh
Dije chica, guárdamelo
oh, oh, oh, oh, oh
Dijiste ooh, guárdamelo para mí, sí
oh, oh, oh, oh, oh
Dijiste ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
oh, oh, oh, oh, oh
¡Guárdamelo para mí, bebé!
oh, oh, oh, oh, oh
Guárdamelo por favor, niña
Guárdalo todo mi amor
Guárdalo todo mi amor para ti
¡Cantar!
oh, oh, oh, oh, oh
¡Cantar!
oh, oh, oh, oh, oh
Sí, sí