Traducción de la letra de la canción School Me - Rick James

School Me (original)

School ya, school ya, school ya
School ya, school ya, school ya
Hey baby, let me be your teacher
Your secret lover or your preacher
I’ll teach you everything from A to Z to keep you loving me
Hey baby, my love — you should try it
Don’t be afraid girl, don’t deny it
I’ll show you how it feels to have a special lover in your life
Baby let me
School ya, school ya, school you, yeah
Baby let me
School ya, school ya, school you, yeah
Baby, baby, baby
Hey baby, let me be your lover
And when I’m through you’ll have no other
Bring out the best in you and girl bring out the best in me
I’m not into infatuation
Or just a flighty child relation
I’m talking you and me exploring realms of ecstasy, yeah
Baby let me
School ya, school ya, school you, yeah
Baby let me
School ya, school ya, school you, yeah
Baby, baby, baby
Baby let me
School ya, school ya, school you, yeah
Baby, baby, baby
Baby let me
School ya, school ya, school you, yeah
I know we met girl for a reason
I’ll change your mind just like a season
Don’t wanna fool you, just to school you
Thru the things you’d like to try, yeah
Baby let me
School ya, school ya, school you, yeah
Baby, baby, baby
Baby let me
School ya, school ya, school you, yeah
Baby let me school you, on what to do
School ya, school ya, school ya
School ya, school ya, school ya
School ya, school ya, school ya

School Me (traducción)

Escuela ya, escuela ya, escuela ya
Escuela ya, escuela ya, escuela ya
Oye cariño, déjame ser tu maestro
Tu amante secreto o tu predicador
Te enseñaré todo, de la A a la Z, para que sigas amándome.
Oye cariño, mi amor, deberías intentarlo
No tengas miedo niña, no lo niegues
Te mostraré cómo se siente tener un amante especial en tu vida
bebé déjame
Escuela, escuela, escuela, sí
bebé déjame
Escuela, escuela, escuela, sí
Bebé bebé bebé
Oye cariño, déjame ser tu amante
Y cuando termine, no tendrás otro
Saca lo mejor de ti y niña, saca lo mejor de mí
no me gusta el enamoramiento
O solo una relación infantil voluble
Estoy hablando de ti y de mí explorando reinos de éxtasis, sí
bebé déjame
Escuela, escuela, escuela, sí
bebé déjame
Escuela, escuela, escuela, sí
Bebé bebé bebé
bebé déjame
Escuela, escuela, escuela, sí
Bebé bebé bebé
bebé déjame
Escuela, escuela, escuela, sí
Sé que conocimos a una chica por una razón
Cambiaré de opinión como una temporada
No quiero engañarte, solo enseñarte
A través de las cosas que te gustaría probar, sí
bebé déjame
Escuela, escuela, escuela, sí
Bebé bebé bebé
bebé déjame
Escuela, escuela, escuela, sí
Cariño, déjame enseñarte qué hacer
Escuela ya, escuela ya, escuela ya
Escuela ya, escuela ya, escuela ya
Escuela ya, escuela ya, escuela ya