Traducción de la letra de la canción Sexual Luv Affair - Rick James

Sexual Luv Affair (original)

Oh baby, let your luv come out
I can see by the deep look in your eyes girl
You need more than just an invitation
So here’s your chance girl
Come and get your ya-ya's
You need more than just a boyfriend baby
Or just some man who wants to
Sit and hold your hand
You need a sexual luv affair
That’s what you need baby
You need a sexual luv affair
Give it to me baby, give it to me baby
Oh baby, stop your foolin' 'round
You know I’ve had my eyes on you, yeah
It won’t take much to put you down
On what you know girl we really got to do, yeah
I’ll be your boyfriend and your lover
You will meet no other
That will do the things I do
You need a sexual luv affair
That’s what you need baby
You need a sexual luv affair
Give it to me baby
You need a sexual luv affair
Ooh baby
It’s got to be a sexual love affair, baby
It’s got to be, got to be, sexual baby
Oh baby, let your luv come out
I can see by the deep look in your eyes girl
You need more than just an invitation
So here’s your chance girl
Come and get your ya-ya's
Come and get your ya-ya's
Come and get your ya-ya's
Come and get your ya-ya's
You need a sexual luv affair
Come and get your ya-ya's
You need a sexual luv affair, baby
Ooh, baby…
Come and get your ya-ya's
You need a sexual luv affair
Come and get your ya-ya's
You need a sexual luv affair, darling
That’s what you need, girl

(traducción)

Oh cariño, deja que tu amor salga
Puedo ver por la mirada profunda en tus ojos niña
Necesitas algo más que una invitación
Así que aquí está tu oportunidad chica
Ven y consigue tus ya-ya's
Necesitas algo más que un novio bebé
O solo un hombre que quiere
Siéntate y toma tu mano
Necesitas una aventura de amor sexual
Eso es lo que necesitas bebé
Necesitas una aventura de amor sexual
Dámelo bebé, dámelo bebé
Oh cariño, deja de hacer tonterías
Sabes que he tenido mis ojos en ti, sí
No se necesita mucho para derribarte
En lo que sabes, chica, realmente tenemos que hacer, sí
seré tu novio y tu amante
No conocerás a ningún otro
Eso hará las cosas que hago
Necesitas una aventura de amor sexual
Eso es lo que necesitas bebé
Necesitas una aventura de amor sexual
Damelo bebe
Necesitas una aventura de amor sexual
Ooh bebé
Tiene que ser una historia de amor sexual, nena
Tiene que ser, tiene que ser, bebé sexual
Oh cariño, deja que tu amor salga
Puedo ver por la mirada profunda en tus ojos niña
Necesitas algo más que una invitación
Así que aquí está tu oportunidad chica
Ven y consigue tus ya-ya's
Ven y consigue tus ya-ya's
Ven y consigue tus ya-ya's
Ven y consigue tus ya-ya's
Necesitas una aventura de amor sexual
Ven y consigue tus ya-ya's
Necesitas una aventura de amor sexual, nena
Ooh bebé…
Ven y consigue tus ya-ya's
Necesitas una aventura de amor sexual
Ven y consigue tus ya-ya's
Necesitas una aventura de amor sexual, cariño
Eso es lo que necesitas, niña