Traducción de la letra de la canción Sha La La La La (Come Back Home) - Rick James

Sha La La La La (Come Back Home) (original)

Each man who sees you
Wants to share your love
I guess you’re just
A fantasy of mine
And everytime I think
Of you and I
I feel a rush
All lover my body
I’m not the kind of man
Who acts so shy
When I want someone
My heart won’t deny
It’s more than you I want, girl
Don’t you see?
More than your love, girl
More than your body
Sha la la la la
Baby, please come back home
Sha la la la la
'Cause I love you so
I love you so
Sha la la la la
Baby, please come back home
Sha la la la la
I love you so
Sha la la la la
Baby, please come back home
Sha la la la la
I love you so
Sha la la la la
Baby, please come back home
Sha la la la la
I love you so
Don’t you know that?
Just yesterday i woke
And found you gone
Left with a memory
That’s so divine
As if we didn’t make love
All night long
So saying goodbye
Girl, only made me cry
I’m not the kind of man
Who wants to be alone
My heart was yours, girl
Yes, it was your home
And as I lay here, girl
I think of you
Hoping so you’ll call
Give me your all and all
This time
Sha la la la la
Baby, please come back home
Sha la la la la
I love you so
I love you so
I love you so
Don’t you know that?
Don’t you know that?
You should know that
Sha la la la (Baby, please come home)
Sha la la la la la la la (Baby, please come home)
Sha la la la la
Sha la la la la

(traducción)

Cada hombre que te ve
Quiere compartir tu amor
Supongo que solo eres
Una fantasía mía
Y cada vez que pienso
De tu y yo
siento prisa
Todo amante de mi cuerpo
no soy el tipo de hombre
Quien actúa tan tímido
Cuando quiero a alguien
Mi corazón no negará
Es más de lo que quiero, niña
¿No ves?
Más que tu amor, niña
Más que tu cuerpo
Sha la la la la
Bebé, por favor vuelve a casa
Sha la la la la
Porque te amo tanto
Te quiero tanto
Sha la la la la
Bebé, por favor vuelve a casa
Sha la la la la
Te quiero tanto
Sha la la la la
Bebé, por favor vuelve a casa
Sha la la la la
Te quiero tanto
Sha la la la la
Bebé, por favor vuelve a casa
Sha la la la la
Te quiero tanto
¿No sabes eso?
Justo ayer me desperté
Y descubrí que te habías ido
Quedó con un recuerdo
eso es tan divino
Como si no hiciéramos el amor
Toda la noche
Así que decir adiós
Chica, solo me hizo llorar
no soy el tipo de hombre
Quién quiere estar solo
Mi corazón era tuyo, niña
Sí, era tu casa.
Y mientras me acuesto aquí, niña
Pienso en ti
Esperando que llames
Dame tu todo y todo
Esta vez
Sha la la la la
Bebé, por favor vuelve a casa
Sha la la la la
Te quiero tanto
Te quiero tanto
Te quiero tanto
¿No sabes eso?
¿No sabes eso?
Deberías saber eso
Sha la la la (Bebé, por favor ven a casa)
Sha la la la la la la la la (Bebé, por favor ven a casa)
Sha la la la la
Sha la la la la