Traducción de la letra de la canción Slow And Easy Interlude - Rick James

Slow And Easy Interlude (original)

It was a summer’s day, when I first laid eyes on you
So small, pretty and petite, and oh, how you could sing
I remember the way you looked at me as you sat playing your piano
And the smiles of joy upon our faces, as we talked about our futures
Tears fill my heart everytime I hear you sing to me
And as time went on, you became such a star
The heavens were ignited and delighted by your brightness
And oh, how the people loved you and cheered your name
(Oh baby, oh baby…)
But all those times and all those lyrics between the lines
Became the very pain, that will someday separate us
I’ll never forget, though the song lingers on
Of the love that’s still strong, the memories of you
And I will always stay tuned in my heart tomorrow
So may your star continue to shine
And may you always remember that in my life
You are something called love

(traducción)

Era un día de verano, cuando te vi por primera vez
Tan pequeña, bonita y menuda, y oh, cómo podrías cantar
Recuerdo la forma en que me mirabas mientras te sentabas a tocar el piano
Y las sonrisas de alegría en nuestros rostros, mientras hablábamos de nuestro futuro
Las lágrimas llenan mi corazón cada vez que te escucho cantar para mí
Y a medida que pasaba el tiempo, te convertiste en una estrella
Los cielos se encendieron y se deleitaron con tu brillo
Y oh, cómo la gente te amaba y vitoreaba tu nombre
(Oh bebé, oh bebé…)
Pero todos esos tiempos y todas esas letras entre líneas
Se convirtió en el mismo dolor, que algún día nos separará
Nunca lo olvidaré, aunque la canción persiste
Del amor que aún es fuerte, los recuerdos de ti
Y siempre estaré atento en mi corazón mañana
Entonces que tu estrella siga brillando
Y que siempre recuerdes que en mi vida
Eres algo llamado amor