Traducción de la letra de la canción Money Dance - Rick Ross, The-Dream

Money Dance (original)

Ma, hey give me a black bottle
I can’t dance good but I’mma dance tonight, you hear me?
Baby just don’t step on my feet, nigga toes hurting
Uh, uh
Funny to see a ghetto nigga so classy
Enchanted by women who speak nasty
Tip toeing to court, went there for the past week
Leaning on my lawyer pinky looking glassy
Charges dropped, these plaintiffs just wanna tax me
Secret service wanna see me driving taxis
Hug my attorney and then we do the money dance
Whitey Bulge' your horse, soldier leaving Vietnam
Pledge allegiance to the flag
Where we keep it 100 and get your money back
Pull a plug, brain dead, dope game nigga
Knew the rolls was fake and so we brought the real with us
Repertoire hustle such a tenacity
High roller, bet us another masterpiece
More Rakim then maybe Master P
Crazy nigga paid in full I’m tryna buy the beach
Caution, I’ll approach you with a business mind
Slight two step as I check the time
Rub my hands when my palms itch
50 in the bank diamonds looking flawless
This the sway of a rich nigga
Praying for the day my nigga seeing 6 figures
Black bottles popping when I’m on the turf
Two private Jets what this nigga’s worth
No girl under ten
No whip under a hundred grand
Oh yeah, oh yeah
Man I make this money dance
I criss cross, she sun tans
Propellers out the window over our lands
Where I land
Girl we make that money dance
Top Forbes, poor formal education
Top floors, cop rooms on reservations
Gold in my grave, half a ticket in my coupe
Ex cheerleader flipping now this nigga truth
Money piles have got me out on Sunny Ave
Black with me everywhere I go he’ll gun you down
Full clips, magazines yeah the Forbes list
If this all for nickle recount it, it’s bullsht
But when they right we do the money dance
Fly nigga my nigga Randall Cunningham
When she hear the slang then she know the name
Italian coupes for the suits I spend it on the chain
Pool so long we should take a swim
I like that ass fat, I can spread it thin
I wanna see your friends come do the money dance
Black bottle boys, we got these bitches holding hands
Caution, I’ll approach you with a business mind
Slight two step as I check the time
Rub my hands when my palms itch
50 in the bank diamonds looking flawless
This the sway of a rich nigga
Praying for the day my nigga seeing 6 figures
Black bottles popping when I’m on the turf
Two private Jets what this nigga’s worth
No girl under ten
No whip under a hundred grand
Man I make this money dance
I criss cross, she sun tans
Propellers out the window over our lands
Where I land
Girl we make that money dance
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Come on y’all yeah you know we got it
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Uh, I feel wonderful, how about yourself?
You rolling with the real niggas you know we got it
As the world turn and the weed twist
Flew a hundred niggas to Veil on a ski trip
Put away the dope we can see the slopes
We built this shit together why it mean the most
Head on collision somehow I walk away
Give you music for free recouping with the yay
You’re rocking with the bowtie Don
In god we trust, I bust and post bond
In the hood we the Run-DMCs
Best «es and wrote we don’t need
Death Row on foul like Cool C
Big flossy the bitches like «who's he?»
The corvette was a beast I had to lease
Six months then we’re free to holler, «peace»
Dead wrong my nigga, Miami river cops
Leave you floating, hope you getting them ten a pop
Caution, I’ll approach you with a business mind
Slight two step as I check the time
Rub my hands when my palms itch
50 in the bank diamonds looking flawless
This the sway of a rich nigga
Praying for the day my nigga seeing 6 figures
Black bottles popping when I’m on the turf
Two private Jets what this nigga’s worth
Atlanta, Miami, Rosé
We like 2Pac infante
They sent my nigga on house arrest
I’m coming through niggas they ain’t stopping this
I bring the beach to the front door
All bitches out the pool we need to park the boat
Turn South Georgia to Florida
And turn the rest over to the lawyers
Cause we ain’t tryna hurt nobody
Just tryna bring life to the party
If I ain’t change you mind think whatever
One thing you can’t change is I changed the weather
And this my Rockafella flow
And you just on hella dope, I’m hella dope
This for real niggas with Maybachs
All debts forgiven this is the payback
Yea, see what I did right there?
I just made that money dance
Hah, oh shit, Ross
(Dance, dance, dance, dance)
And we live from Atlanta, Georgia nigga
(Dance, dance, dance, dance)
Yeah, yeah, see you on the other side
(Dance, dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance, dance)

(traducción)

Ma, ey dame una botella negra
No sé bailar bien, pero voy a bailar esta noche, ¿me oyes?
Bebé, simplemente no pises mis pies, los dedos de los pies negros duelen
eh, eh
Es divertido ver a un negro del gueto tan elegante
Encantado por mujeres que hablan mal
De puntillas a la corte, fui allí la semana pasada
Apoyado en el dedo meñique de mi abogado luciendo vidrioso
Se retiraron los cargos, estos demandantes solo quieren cobrarme impuestos
El servicio secreto quiere verme conduciendo taxis
Abraza a mi abogado y luego hacemos el baile del dinero
Whitey Bulge' tu caballo, soldado saliendo de Vietnam
Jura lealtad a la bandera
Donde lo mantenemos al 100% y le devolvemos su dinero
Tire de un enchufe, cerebro muerto, juego de drogas nigga
Sabíamos que los rollos eran falsos, así que trajimos los reales con nosotros.
Repertorio ajetreo tal tenacidad
Gran apostador, apuesta por otra obra maestra
Más Rakim que tal vez Master P
Nigga loco pagado en su totalidad. Estoy tratando de comprar la playa.
Precaución, me acercaré a usted con una mente de negocios
Ligero paso de dos mientras compruebo la hora
Frótame las manos cuando me piquen las palmas
50 diamantes en el banco luciendo impecables
Este es el dominio de un negro rico
Rezando por el día en que mi negro vea 6 cifras
Botellas negras explotando cuando estoy en el césped
Dos jets privados lo que vale este negro
Ninguna niña menor de diez
Sin látigo por debajo de cien de los grandes
O si o si
Hombre, hago que este dinero baile
Yo entrecruzo, ella se broncea
Hélices por la ventana sobre nuestras tierras
donde aterrizo
Chica, hacemos que ese dinero baile
Top Forbes, mala educación formal
Pisos superiores, salas de policía en reservas
Oro en mi tumba, medio boleto en mi cupé
Ex animadora volteando ahora esta verdad nigga
Las pilas de dinero me han sacado de Sunny Ave.
Negro conmigo donde quiera que vaya, te disparará
Clips completos, revistas, sí, la lista de Forbes
Si todo esto es por Nickel, es una tontería.
Pero cuando aciertan hacemos el baile del dinero
Volar negro mi negro Randall Cunningham
Cuando escucha la jerga, entonces sabe el nombre.
cupés italianos pa' los trajes me la paso en la cadena
Piscina tanto tiempo que deberíamos nadar
Me gusta ese culo gordo, puedo esparcirlo delgado
Quiero ver a tus amigos venir a hacer el baile del dinero
Chicos de la botella negra, tenemos a estas perras cogidas de la mano
Precaución, me acercaré a usted con una mente de negocios
Ligero paso de dos mientras compruebo la hora
Frótame las manos cuando me piquen las palmas
50 diamantes en el banco luciendo impecables
Este es el dominio de un negro rico
Rezando por el día en que mi negro vea 6 cifras
Botellas negras explotando cuando estoy en el césped
Dos jets privados lo que vale este negro
Ninguna niña menor de diez
Sin látigo por debajo de cien de los grandes
Hombre, hago que este dinero baile
Yo entrecruzo, ella se broncea
Hélices por la ventana sobre nuestras tierras
donde aterrizo
Chica, hacemos que ese dinero baile
Baila, baila, baila, baila
Baila Baila Baila
Vamos, sí, saben que lo tenemos
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, baila
Uh, me siento maravilloso, ¿y tú?
Estás rodando con los niggas reales, sabes que lo tenemos
A medida que el mundo gira y la hierba se tuerce
Volé cien niggas a Veil en un viaje de esquí
Guarda la droga, podemos ver las pendientes
Construimos esta mierda juntos por qué significa más
De frente en colisión de alguna manera me alejo
Darte música gratis recuperando con el yay
Estás rockeando con la pajarita Don
En Dios confiamos, busco y publico bonos
En el capó somos los Run-DMC
Mejor «es y escribió que no necesitamos
Death Row en falta como Cool C
Big Flosy las perras como "¿quién es él?"
La corbeta era una bestia que tuve que arrendar
Seis meses entonces somos libres de gritar, "paz"
Totalmente equivocado mi nigga, policías del río Miami
Te dejo flotando, espero que los consigas diez a pop
Precaución, me acercaré a usted con una mente de negocios
Ligero paso de dos mientras compruebo la hora
Frótame las manos cuando me piquen las palmas
50 diamantes en el banco luciendo impecables
Este es el dominio de un negro rico
Rezando por el día en que mi negro vea 6 cifras
Botellas negras explotando cuando estoy en el césped
Dos jets privados lo que vale este negro
Atlanta, Miami, Rosado
Nos gusta 2Pac infante
Enviaron a mi negro a arresto domiciliario
Estoy pasando por niggas, no van a detener esto
Traigo la playa a la puerta de casa
Todas las perras fuera de la piscina, necesitamos estacionar el bote
Convierte Georgia del Sur en Florida
Y entregar el resto a los abogados
Porque no estamos tratando de lastimar a nadie
Solo intenta darle vida a la fiesta
Si no te hago cambiar de opinión, piensa lo que sea
Una cosa que no puedes cambiar es que cambié el clima
Y este mi flow de Rockafella
Y tú solo en hella dope, estoy hella dope
Esto para niggas reales con Maybachs
Todas las deudas perdonadas esta es la devolución
Sí, ¿ves lo que hice allí mismo?
Acabo de hacer que el dinero baile
Ja, oh mierda, Ross
(Baila, baila, baila, baila)
Y vivimos desde Atlanta, Georgia nigga
(Baila, baila, baila, baila)
Sí, sí, nos vemos en el otro lado
(Baila, baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila, baila)
(Baila, baila, baila, baila)