Traducción de la letra de la canción Arkham V - Rickey F

Arkham V (original)

Что это за высота, как мы сюда забрались?
То ли подводит радар, то ли мы падаем ввысь
Видишь, со мною толпа — я их не могу подвезти
Сделай еще один шаг, главное не смотри вниз
Куда-то несется молва, под неоновым смогом окутанный Аркхэм
Ты всегда можешь найти эти координаты на звуковой карте
И лишь закрывая глаза, вновь узреешь его восхитительный вид
Хвост от турбин самолета и свет пирамид
Мой город не спит, он спрятан от глаз
Ночной лабиринт не раскроет свой план
Мой город не спит, он спрятан от глаз
Ночной лабиринт не раскроет свой план
Рикки-Тикки-Тави, уже пятый год не засыпаю по ночам
Я всегда хотел сменить пол
Сменить пол-ляма на лям
И поэтому каждый приступ лени — это тяжкое преступление
Знаешь, поле чудес не мое поле бое
Ведь мне нужен и приз и деньги
Это новый хит, боже мой, ну надо же
Глянь на мою банду, мы новые «Иванушки»
«F» — это фантом, новая галактика
Думал, это всё, но мы только начали
Ведь космос не помнит так много историй
Только не пробуй выйти из зоны комфорта
Ведь закрывая глаза, вы даете нам фору
Мой город не спит, он спрятан от глаз
Ночной лабиринт не раскроет свой план
Мой город не спит, он спрятан от глаз
Ночной лабиринт не раскроет свой план

(traducción)

¿Cuál es esta altura, cómo llegamos aquí?
O falla el radar, o caemos hacia el cielo
Verás, hay una multitud conmigo, no puedo llevarlos.
Da un paso más, no mires hacia abajo
Los rumores corren por algún lado, Arkham está envuelto en smog de neón
Siempre puedes encontrar estas coordenadas en el mapa de sonido
Y solo cerrando los ojos, volverás a ver su increíble vista.
La cola de las turbinas de los aviones y la luz de las pirámides.
Mi ciudad no duerme, se oculta a los ojos
El laberinto nocturno no revelará su plan.
Mi ciudad no duerme, se oculta a los ojos
El laberinto nocturno no revelará su plan.
Rikki-tikki-tavi, por quinto año no me he quedado dormido por la noche
Siempre quise cambiar de sexo.
Cambiar medio lam a lam
Y por lo tanto cada ataque de pereza es un delito grave.
Sabes, el campo de los milagros no es mi campo de batalla
Después de todo, necesito un premio y dinero.
Este es un nuevo éxito, Dios mío, vamos
Mira mi pandilla, somos los nuevos "Ivanushki"
"F" es un fantasma, una nueva galaxia
Pensé que esto era todo, pero acabamos de empezar
Después de todo, el cosmos no recuerda tantas historias.
Simplemente no intentes salir de tu zona de confort.
Después de todo, al cerrar los ojos, nos das una ventaja.
Mi ciudad no duerme, se oculta a los ojos
El laberinto nocturno no revelará su plan.
Mi ciudad no duerme, se oculta a los ojos
El laberinto nocturno no revelará su plan.