| Приём Приём, Земля, как слышно?
| Recepción Recepción, Tierra, ¿cómo escuchas?
|
| У нас проблемы, но на уме лишь то, что немного выше них
| Tenemos problemas, pero solo algo un poco más alto que ellos está en nuestras mentes.
|
| Я тут кричу, будто из вакуума снова,
| Estoy gritando aquí, como si fuera del vacío otra vez,
|
| А за окном Москва красивая, как все мои бывшие
| Y fuera de la ventana, Moscú es hermoso, como todos mis ex
|
| Все осталось по-новому
| Todo es nuevo
|
| Со всех сторон моими фразами вещают говорящие головы
| De todos lados, las cabezas parlantes están transmitiendo con mis frases.
|
| С детства глядя на звёзды, хотел побыть среди них
| Desde niño mirando las estrellas quise estar entre ellas
|
| Не подозревая, что отсюда видно хуёво
| Sin sospechar que puedes ver mierda desde aquí
|
| Твои деньги дешёвые
| Tu dinero es barato
|
| Ноли останутся нолями, как красиво ты их не зарифмовывай,
| Los ceros seguirán siendo ceros, qué bonito no los riman,
|
| А меня пугает известность
| Y la fama me asusta
|
| Ведь, чем больше в комнате людей, тем сложнее быть честным
| Después de todo, cuantas más personas haya en la sala, más difícil será ser honesto.
|
| На костях своего прошлого мы пляшем капоэйра
| Sobre los huesos de nuestro pasado bailamos capoeira
|
| На потеху тем, что и не слышали про Нейро
| Para la diversión de los que no han oído hablar de Neuro
|
| Старые фанаты — теперь это мои хейтеры,
| Los viejos fans ahora son mis haters
|
| А значит, мои хейтеры — самые охуенные
| Lo que significa que mis haters son los peores.
|
| Семь лет в один альбом?
| ¿Siete años en un álbum?
|
| Пф, обычное дело
| Pfft, negocios como siempre
|
| Заказчик не доволен:
| El cliente no está satisfecho:
|
| Тут так мало личного, Гена
| Hay tan poco personal aquí, Gena.
|
| Такой немудрый стал
| Se volvió tan imprudente
|
| Вот во Free Fall’e все понятно:
| Todo está claro en Free Fall:
|
| Что нам надо делать в жизни, а чего делать не надо
| Lo que debemos hacer en la vida y lo que no debemos hacer
|
| Мне 15 лет, я один в этом новом городе
| Tengo 15 años, estoy solo en esta nueva ciudad.
|
| Такой, какой я есть на пороге вечного поиска
| La forma en que estoy al borde de una búsqueda eterna
|
| «Ниче не выйдет, кому ты нужен с этим рэпом?»
| "Nada funcionará, ¿quién te necesita con este rap?"
|
| Дорогая, я однажды напишу песню об этом
| Cariño, algún día escribiré una canción sobre eso.
|
| О’кей
| DE ACUERDO
|
| Какие вузы? | ¿Qué universidades? |
| О чем этот эпизод?
| ¿De qué se trata este episodio?
|
| Защитный механизм, перманентный автопилот
| Mecanismo de seguridad, piloto automático permanente
|
| И на этом поле боя только отказавшись от войны
| Y en este campo de batalla, solo negándose a luchar
|
| Получаешь право немного побыть один
| Tienes derecho a estar solo por un tiempo
|
| Даже на дне мы на стиле — это эстетика Денди
| Incluso en el fondo estamos de moda: esta es la estética Dandy
|
| Я встретил Гипернову, растворился в ее свете,
| Conocí a Hipernova, disuelta en su luz,
|
| А ты видал нас на ютубе, но мы не снимаем тэги
| Y nos viste en YouTube, pero no quitamos las etiquetas
|
| Это свежая кровь, цените, что в моем бэкпэке
| Es sangre fresca, aprecio lo que hay en mi mochila
|
| Да ты прав! | ¡Sí, tiene usted razón! |
| Ветер в голове, ветер перемен
| Viento en la cabeza, viento de cambio
|
| Это так!
| ¡Esto es verdad!
|
| Мой последний шанс в мой предпоследний день
| Mi última oportunidad en mi penúltimo día
|
| Стробоскопы слепят, как второе солнце
| Estroboscopios ciegos como un segundo sol
|
| Мы на сцене, а это значит, что сегодня мы взорвем все
| Estamos en el escenario, lo que significa que hoy volaremos todo
|
| Я чувствую всех зрителей моей простой истории,
| Siento a todos los espectadores de mi sencilla historia,
|
| Но когда стою у окна в этой темной комнате
| Pero cuando me paro en la ventana de este cuarto oscuro
|
| Поверх садового кольца на меня смотрит пацан 15 лет
| Un chico de 15 años me mira por encima del anillo del jardín.
|
| Один, в незнакомом городе | Solo, en una ciudad desconocida |