Traducción de la letra de la canción Молчи со мной - Rickey F

Молчи со мной (original)

Мир так не понятен и так беспощаден
Мы изранены судьбою,
Но когда ты рядом, лишь когда ты рядом
Я могу забыть о боли
В эту ночь не уйду
Ни за что, я клянусь
Громких слов список пуст
Ну и что, ну и пусть
Лучше просто помолчи со мной
Молчи со мной
Молчи со мной до утра
Просто помолчи со мной
И тишиной
Залечи каждую из ран
Я забыл свой текст, да мне нужен суфлер
Снова не успел за бегущей строкой
И сказал бы о тебе столько правильных слов
Только их на земле не существует ещё
Ты снова злишься так долго
Сама не зная насколько
Ты разбираешься в том как
Собрать меня из осколков
В эту ночь не уйду
Ни за что, я клянусь
Громких слов список пуст
Ну и что, ну и пусть
Лучше просто помолчи со мной
Молчи со мной
Молчи со мной до утра
Просто помолчи со мной
И тишиной
Залечи каждую из ран
Лучше просто помолчи со мной
Молчи со мной
Молчи со мной до утра
Просто помолчи со мной
И тишиной
Залечи каждую из ран
Я забыл свой текст, да мне нужен суфлер
Снова не успел за бегущей строкой
И сказал бы о тебе столько правильных слов
Только их на земле не существует ещё

(traducción)

El mundo es tan incomprensible y tan despiadado
Estamos heridos por el destino
Pero cuando estás cerca, solo cuando estás cerca
Puedo olvidarme del dolor
no me iré esta noche
De ninguna manera, lo juro
La lista de palabras grandes está vacía
Entonces qué, y qué, que así sea
Mejor cállate conmigo
callate conmigo
Guarda silencio conmigo hasta la mañana
Solo quédate callado conmigo
y silencio
Cura cada una de las heridas
Olvidé mi mensaje de texto, sí, necesito un apuntador
Nuevamente no tuve tiempo para la línea de carrera.
Y diría tantas palabras correctas sobre ti
Solo que aún no existen en la tierra.
Estás enojado otra vez por tanto tiempo
sin saber cuanto
entiendes como
Recógeme de los pedazos
no me iré esta noche
De ninguna manera, lo juro
La lista de palabras grandes está vacía
Entonces qué, y qué, que así sea
Mejor cállate conmigo
callate conmigo
Guarda silencio conmigo hasta la mañana
Solo quédate callado conmigo
y silencio
Cura cada una de las heridas
Mejor cállate conmigo
callate conmigo
Guarda silencio conmigo hasta la mañana
Solo quédate callado conmigo
y silencio
Cura cada una de las heridas
Olvidé mi mensaje de texto, sí, necesito un apuntador
Nuevamente no tuve tiempo para la línea de carrera.
Y diría tantas palabras correctas sobre ti
Solo que aún no existen en la tierra.