Traducción de la letra de la canción Alone No More - Ricki-Lee

Alone No More (original)

As I lay alone in bed, clock says 3am
Once again can’t sleep 'cause you’re not their right by my side
So many thoughts
Run through my head of me and you
And I wonder if you’re thinkin' about me too
Do you dream about me when you go to sleep at night
And do you wonder if I’m gonna be alright
I just wanna spend one night with you
And I wanna order in for two
I don’t wanna be alone no more
Don’t wanna hear you on the phone
I want you right here by my side
I wanna look you in the eye
There’s somethin' missing when you’re not around
'Cause you’re the other half that makes me whole
Everyday I miss you more, the sun don’t shine the way it should
But everywhere I go I’m reminded of you
People walking hand in hand, lay their footprints in the sand
I hear our song on the radio, I can’t do this any more
Do you wonder what I’m doing when I’m not with you
And do you need me like the way I need you too
Baby I know I’m never there
When I need you and I need you the most
And I want you to know I’m always there
And I’m only a heartbeat away
If you say I don’t wanna be alone no more
I want you right here by my side
I wanna look you in the eye
There’s somethin' missin' when you’re not around
'Cause you’re the other half that makes me whole

Alone No More (traducción)

Mientras me acuesto solo en la cama, el reloj marca las 3 am
Una vez más no puedo dormir porque no estás a su lado
tantos pensamientos
Corre a través de mi cabeza de mí y de ti
Y me pregunto si tú también estás pensando en mí
¿Sueñas conmigo cuando te vas a dormir por la noche?
¿Y te preguntas si voy a estar bien?
Solo quiero pasar una noche contigo
Y quiero ordenar para dos
No quiero estar solo nunca más
No quiero oírte por teléfono
Te quiero aquí a mi lado
quiero mirarte a los ojos
Hay algo que falta cuando no estás cerca
Porque eres la otra mitad que me hace completo
Cada día te extraño más, el sol no brilla como debería
Pero donde quiera que vaya me acuerdo de ti
La gente que camina de la mano deja sus huellas en la arena
Escucho nuestra canción en la radio, ya no puedo hacer esto
¿Te preguntas qué estoy haciendo cuando no estoy contigo?
¿Y me necesitas como yo también te necesito?
Cariño, sé que nunca estoy allí
Cuando te necesito y te necesito más
Y quiero que sepas que siempre estoy ahí
Y estoy a solo un latido de distancia
Si dices que no quiero estar solo nunca más
Te quiero aquí a mi lado
quiero mirarte a los ojos
Hay algo que falta cuando no estás cerca
Porque eres la otra mitad que me hace completo