Traducción de la letra de la canción Until We Drop - Ricki-Lee

Until We Drop (original)

Count me in, come on, what you’re waiting for?
Now it’s started, ain’t no way we’re gonna stop
Crazy like the world is ending
Like we’ll never see the light of day
So count me in, I’m with you, we’re never coming down again
We’re never coming down
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
(Until we drop)
(Until we drop)
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
Comin' closer, closer to the edge tonight
I gotta feel ya, feel ya moving deep inside
Crazy like the world is ending
Like we’ll never see the light of day
So count me in, I’m with you, we’re never coming down again
We’re never coming down
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
(Until we drop)
(Until we drop)
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
(Until we drop)

(traducción)

Cuenta conmigo, vamos, ¿a qué estás esperando?
Ahora que ha comenzado, de ninguna manera vamos a parar
Loco como si el mundo se acabara
Como si nunca veríamos la luz del día
Así que cuenta conmigo, estoy contigo, nunca volveremos a bajar
Nunca vamos a bajar
simplemente no puedo parar parar
simplemente no puedo parar (oh oh)
simplemente no puedo parar parar
simplemente no puedo parar (oh oh)
simplemente no puedo parar parar
simplemente no puedo parar (oh oh)
simplemente no puedo parar parar
(Hasta que caigamos)
(Hasta que caigamos)
No vamos a parar por nadie
Esta vez no miraré atrás otra vez
No vamos a parar por nadie
Solo levanta tus manos hacia el cielo
No vamos a parar por nadie
Esta vez no miraré atrás otra vez
No vamos a parar por nadie
Solo levanta tus manos hacia el cielo
Viniendo más cerca, más cerca del borde esta noche
Tengo que sentirte, sentir que te mueves en lo más profundo
Loco como si el mundo se acabara
Como si nunca veríamos la luz del día
Así que cuenta conmigo, estoy contigo, nunca volveremos a bajar
Nunca vamos a bajar
simplemente no puedo parar parar
simplemente no puedo parar (oh oh)
simplemente no puedo parar parar
simplemente no puedo parar (oh oh)
simplemente no puedo parar parar
simplemente no puedo parar (oh oh)
simplemente no puedo parar parar
(Hasta que caigamos)
(Hasta que caigamos)
No vamos a parar por nadie
Esta vez no miraré atrás otra vez
No vamos a parar por nadie
Solo levanta tus manos hacia el cielo
No vamos a parar por nadie
Esta vez no miraré atrás otra vez
No vamos a parar por nadie
Solo levanta tus manos hacia el cielo
Levanta tus manos al cielo
Levanta tus manos al cielo
Levanta tus manos al cielo
(Hasta que caigamos)