Traducción de la letra de la canción World Disappears - Ricki-Lee

World Disappears (original)

When we hit the floor it’s like the whole world disappears
Just the DJ you and me here, caught up in the atmosphere
The whole world just disappears
No one can touch what we’ve got, as long as the DJ don’t stop
Turning the temperature up, OH
When we hit the floor, it’s like the whole world just disappears
Just the DJ you and me here, caught up in the atmosphere
The whole world just disappears
I’m wound up like a ticking tock,
my mind won’t stop
No I can’t turn it off
Up tight it just won’t stop
No I can’t turn it off
I can’t turn it off
Ooh, oh, oh anticipating
by Friday I’m sick of waiting
Oh so close I can almost taste it
I’m wound up like a t-time bomb
I’m about to blow, about to explode
Right now I’m on the edge, I’ll say it again
I’m about to explode
Oh, oh, oh the anticipation
It’s time to take my medication
Oh so close I can almost taste it

(traducción)

Cuando golpeamos el suelo es como si todo el mundo desapareciera
Solo el DJ tú y yo aquí, atrapados en la atmósfera
El mundo entero simplemente desaparece
Nadie puede tocar lo que tenemos, siempre y cuando el DJ no se detenga
Subiendo la temperatura, OH
Cuando tocamos el suelo, es como si todo el mundo desapareciera
Solo el DJ tú y yo aquí, atrapados en la atmósfera
El mundo entero simplemente desaparece
Estoy nervioso como un tic tac,
mi mente no se detiene
No, no puedo apagarlo.
Apretado, simplemente no se detendrá
No, no puedo apagarlo.
no puedo apagarlo
Ooh, oh, oh anticipando
para el viernes estoy harto de esperar
Oh, tan cerca que casi puedo saborearlo
Estoy herido como una bomba de tiempo
Estoy a punto de estallar, a punto de explotar
Ahora mismo estoy al límite, lo diré de nuevo
Estoy a punto de explotar
Oh, oh, oh la anticipación
Es hora de tomar mi medicación
Oh, tan cerca que casi puedo saborearlo