Traducción de la letra de la canción Never Let Go - Ricki-Lee

Never Let Go (original)

I could just stay right here on this summer night
Baby with you… with you
And let the rain fall down cause nothing can touch us now
When I’m with you… with you
Somebody pinch me cause I don’t feel alive
Cause there’s a chemical reacting inside
And if I’m dreaming I won’t open my eyes tonight
Can we just hold on to this moment forever
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
If we could just freeze time, we can melt right here together
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
Can we lay right here for eternity
Stay close to me… oh to me
Touch my skin, I wanna feel you breathing
Next to me… next to me yeah
Somebody pinch me cause I don’t feel alive
Out of body looking down from the sky
And if I’m dreaming I won’t open my eyes tonight
Can we just hold on to this moment forever
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
If we could just freeze time, we can melt right here together
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
Never let go…
Can we just hold on to this moment forever
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
If we could just freeze time, we can melt right here together
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh

(traducción)

Podría quedarme aquí en esta noche de verano
Bebe contigo... contigo
Y deja que la lluvia caiga porque nada puede tocarnos ahora
Cuando estoy contigo... contigo
Que alguien me pellizque porque no me siento vivo
Porque hay una reacción química en el interior
Y si estoy soñando no abriré los ojos esta noche
¿Podemos aferrarnos a este momento para siempre?
Y nunca lo dejes ir-oh-oh, nunca lo dejes ir-oh-oh
Si pudiéramos congelar el tiempo, podemos fundirnos aquí juntos
Y nunca lo dejes ir-oh-oh, nunca lo dejes ir-oh-oh
¿Podemos acostarnos aquí por la eternidad?
Quédate cerca de mí... oh, de mí
Toca mi piel, quiero sentir tu respiración
Junto a mí... junto a mí, sí
Que alguien me pellizque porque no me siento vivo
Fuera del cuerpo mirando hacia abajo desde el cielo
Y si estoy soñando no abriré los ojos esta noche
¿Podemos aferrarnos a este momento para siempre?
Y nunca lo dejes ir-oh-oh, nunca lo dejes ir-oh-oh
Si pudiéramos congelar el tiempo, podemos fundirnos aquí juntos
Y nunca lo dejes ir-oh-oh, nunca lo dejes ir-oh-oh
Nunca dejar ir…
¿Podemos aferrarnos a este momento para siempre?
Y nunca lo dejes ir-oh-oh, nunca lo dejes ir-oh-oh
Si pudiéramos congelar el tiempo, podemos fundirnos aquí juntos
Y nunca lo dejes ir-oh-oh, nunca lo dejes ir-oh-oh