Traducción de la letra de la canción Let Me Hear You Say [w Nitty] - Ricki-Lee

Let Me Hear You Say [w Nitty] (original)

Oh!
Let me hear you say
Oh!
Everybody say
Oh!
Let it take control,
Say OH!
All my people say
Oh!
Everybody say
Oh!
Let it takle contol
Let me hear you say
On a friday night, there’s nothing better
than letting go, and chilling with my girlfriends
head to the club, and tell the DJ
to play my song, and get the party jumping
When we hit the floor, it fills my body
Deep in my soul, I can feel it Been waiting all night long, to get my party on come on and play my song so every one can say
I see this guy, and he’s trying,
to make a move, but thats not what i’m here for boy
I got a man at home, and I love him
but it’s my night out and i’m chilling with my girlfriends
it’s been a while since we hit the town
me and my girls we just wanna get down
We grab a drink, feel the beat, hit the street
and we’re heading to another party

Let Me Hear You Say [w Nitty] (traducción)

¡Vaya!
Déjame oírte decir
¡Vaya!
Todos dicen
¡Vaya!
Deja que tome el control,
Di ¡OH!
Toda mi gente dice
¡Vaya!
Todos dicen
¡Vaya!
Deja que tome el control
Déjame oírte decir
En un viernes por la noche, no hay nada mejor
que dejar ir y relajarme con mis amigas
dirígete al club y dile al DJ
para tocar mi canción y hacer que la fiesta salte
Cuando golpeamos el suelo, llena mi cuerpo
En lo profundo de mi alma, puedo sentir que he estado esperando toda la noche, para tener mi fiesta, vamos y tocar mi canción para que todos puedan decir
Veo a este tipo, y está intentando,
para hacer un movimiento, pero eso no es lo que estoy aquí para chico
Tengo un hombre en casa y lo amo
pero es mi salida nocturna y me estoy relajando con mis amigas
ha pasado un tiempo desde que llegamos a la ciudad
mis chicas y yo solo queremos bajar
Tomamos un trago, sentimos el ritmo, salimos a la calle
y nos dirigimos a otra fiesta