Traducción de la letra de la canción Love Is All Around - Ricki-Lee

Love Is All Around (original)

We were always together
You knew every thought that I had
My wish was your command
Like a match made in heaven
Then we took it right back to earth
And things got out of hand
But now I look into your eyes
I feel something I can’t disguise
It’s like I’m meeting someone new
Makes me wanna get it with you
Suddenly I see, what you mean to me And what we lost is found, Love is all around
And do you think of me, like I think of you
Can you hear the sound, love is all around
Love is all around
I was walking in circles
Used to know the way
but I couldn’t find it anymore
i thought the world had no colours
Tried to eat, but nothing would taste
The same as before
But now I look into your eyes
I feel something I can’t disguise
It’s like I’m meeting someone new
Makes me wanna get it with you
Suddenly I see, what you mean to me And what we lost is found, Love is all around
And do you think of me, like I think of you
Can you hear the sound, love is all around
Love is all around
We can have a good time, and take th bad times
Just remembe when your down
will stay beside you, your heart will guide you
Baby love is all around-Love is all around
Suddenly I see, what you mean to me And what we lost is found, Love is all around
And do you think of me, like I think of you
Can you hear the sound, love is all around
Love is all around

(traducción)

siempre estuvimos juntos
Sabías cada pensamiento que tenía
Mi deseo fue tu mando
Como un partido hecho en el cielo
Luego lo llevamos de regreso a la tierra
Y las cosas se salieron de control
Pero ahora te miro a los ojos
Siento algo que no puedo disimular
Es como si estuviera conociendo a alguien nuevo
Me hace querer conseguirlo contigo
De repente veo, lo que significas para mí Y lo que perdimos se encuentra, El amor está por todas partes
Y tu piensas en mi, como yo pienso en ti
¿Puedes oír el sonido, el amor está por todas partes?
El amor está en todas partes
estaba caminando en círculos
Solía conocer el camino
pero ya no lo encontre
Pensé que el mundo no tenía colores
Intenté comer, pero nada sabría
Lo mismo de antes
Pero ahora te miro a los ojos
Siento algo que no puedo disimular
Es como si estuviera conociendo a alguien nuevo
Me hace querer conseguirlo contigo
De repente veo, lo que significas para mí Y lo que perdimos se encuentra, El amor está por todas partes
Y tu piensas en mi, como yo pienso en ti
¿Puedes oír el sonido, el amor está por todas partes?
El amor está en todas partes
Podemos pasarla bien y sobrellevar las malas
Solo recuerda cuando estés deprimido
se quedará a tu lado, tu corazón te guiará
Bebé, el amor está por todas partes, el amor está por todas partes.
De repente veo, lo que significas para mí Y lo que perdimos se encuentra, El amor está por todas partes
Y tu piensas en mi, como yo pienso en ti
¿Puedes oír el sonido, el amor está por todas partes?
El amor está en todas partes