Traducción de la letra de la canción Melody Of Life - Ricki-Lee

Melody Of Life (original)

I remember the first day I saw the sunlight on your face
First hello was so beautiful
Breathless and captivated and my soul was elevated
If this ain’t heaven then I don’t know what is
I wasn’t looking for you baby
But you found your way to me baby
And it feels so right
All the pieces fit together
Of you and me together till the end of time
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
The seetest kiss youy first gave me
I my heart just racing
First embrace was so magical
Your smile left me speechless
Damn your love was contagious
If this ain’t heaven then I don’t know what it is
I wasn’t looking for you baby
But you found your way to me baby
And it feels so right
All the pieces fit together
Of you and me together till the end of time
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
I feel like I can touch the sky (thats how I feel when I’m with you)
Cos your love takes me so high
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life

(traducción)

Recuerdo el primer día que vi la luz del sol en tu cara
El primer hola fue tan hermoso
Sin aliento y cautivado y mi alma se elevó
Si esto no es el cielo, entonces no sé qué es
Yo no te estaba buscando bebe
Pero encontraste tu camino hacia mí bebé
Y se siente tan bien
Todas las piezas encajan
De tu y yo juntos hasta el final de los tiempos
Es como un río, fluimos juntos
Girando y girando, a través del valle del amor
Es como la música, continúa para siempre
Las palabras encajan con la melodía de la vida.
El beso más visto que me diste por primera vez
Mi corazón se acelera
El primer abrazo fue tan mágico
tu sonrisa me dejo sin palabras
Maldita sea, tu amor era contagioso
Si esto no es el cielo, entonces no sé qué es
Yo no te estaba buscando bebe
Pero encontraste tu camino hacia mí bebé
Y se siente tan bien
Todas las piezas encajan
De tu y yo juntos hasta el final de los tiempos
Es como un río, fluimos juntos
Girando y girando, a través del valle del amor
Es como la música, continúa para siempre
Las palabras encajan con la melodía de la vida.
Siento que puedo tocar el cielo (así me siento cuando estoy contigo)
Porque tu amor me lleva tan alto
Es como un río, fluimos juntos
Girando y girando, a través del valle del amor
Es como la música, continúa para siempre
Las palabras encajan con la melodía de la vida.