Traducción de la letra de la canción On The Floor - Ricki-Lee

On The Floor (original)

I still remember the t-shirt that you were wearing
Reminiscing like whoa, like whoa
You had my back against the wall
We’re dancing and we’re kissing like oh, like oh
I’ve got that perfect feeling, like we were just beginning
I took your hand and never let it go, I never wanna let it go, no
Oh no, never let it go
Oh no, never let you go
Oh no, never let it go
Never let you go
On the floor tonight, I wanna do it like we did on the first time
On the floor tonight, I wanna do it like we did
I wanna do it on the floor tonight
We’ll be dancing, wanna live in the strobe lights
Yeah on the floor tonight, I wanna do it like we did
Something shook me when you looked at me
You touched me and I knew I wanted more, more
I felt alive it was electric, bolts of lightning
Unexpected gimme more, I want more
But something was different this time, I had to make you mine
I took your hand and never let it go, I never wanna let it go, no
Oh no, never let it go
Oh no, never let you go
Oh no, never let it go
Never let you go
On the floor tonight, I wanna do it like we did on the first time
On the floor tonight, I wanna do it like we did
I wanna do it on the floor tonight
We’ll be dancing, wanna live in the strobe lights
Yeah on the floor tonight, I wanna do it like we did
In the heat of the moment, we couldn’t stop or deny it
In our own world, like a jungle, it was just you and me, yeah
You had my back against the wall
We’re dancing and we’re kissing like oh, like oh, like oh
On the floor tonight, I wanna do it like we did on the first time
On the floor tonight, I wanna do it like we did
I wanna do it on the floor tonight
We’ll be dancing, wanna live in the strobe lights
Yeah on the floor tonight, I wanna do it like we did

(traducción)

Todavía recuerdo la camiseta que llevabas
Recordando como whoa, como whoa
Tenías mi espalda contra la pared
Estamos bailando y nos estamos besando como oh, como oh
Tengo esa sensación perfecta, como si recién estuviéramos comenzando
Tomé tu mano y nunca la solté, nunca quiero dejarla ir, no
Oh no, nunca lo dejes ir
Oh no, nunca dejarte ir
Oh no, nunca lo dejes ir
Nunca debí dejarte ir
En el piso esta noche, quiero hacerlo como lo hicimos la primera vez
En el piso esta noche, quiero hacerlo como lo hicimos nosotros
Quiero hacerlo en el piso esta noche
Estaremos bailando, queremos vivir en las luces estroboscópicas
Sí, en el piso esta noche, quiero hacerlo como lo hicimos nosotros
Algo me sacudió cuando me miraste
Me tocaste y supe que quería más, más
Me sentí vivo, era eléctrico, relámpagos
Inesperado dame más, quiero más
Pero algo era diferente esta vez, tenía que hacerte mía
Tomé tu mano y nunca la solté, nunca quiero dejarla ir, no
Oh no, nunca lo dejes ir
Oh no, nunca dejarte ir
Oh no, nunca lo dejes ir
Nunca debí dejarte ir
En el piso esta noche, quiero hacerlo como lo hicimos la primera vez
En el piso esta noche, quiero hacerlo como lo hicimos nosotros
Quiero hacerlo en el piso esta noche
Estaremos bailando, queremos vivir en las luces estroboscópicas
Sí, en el piso esta noche, quiero hacerlo como lo hicimos nosotros
En el calor del momento, no pudimos detenerlo ni negarlo
En nuestro propio mundo, como una jungla, solo éramos tú y yo, sí
Tenías mi espalda contra la pared
Estamos bailando y nos estamos besando como oh, como oh, como oh
En el piso esta noche, quiero hacerlo como lo hicimos la primera vez
En el piso esta noche, quiero hacerlo como lo hicimos nosotros
Quiero hacerlo en el piso esta noche
Estaremos bailando, queremos vivir en las luces estroboscópicas
Sí, en el piso esta noche, quiero hacerlo como lo hicimos nosotros