Traducción de la letra de la canción Stay With Me - Ricki-Lee

Stay With Me (original)

I know I can’t make you stay, but I don’t wanna say good day
'Casue we’re so intertwined, was it just a waste of time
I know you’ll think that I’m playing
But babe I wasn’t raised that way
There ain’t nobody on the side, there ain’t nobody else in mind
Why you’re always accusing me Confusing me, you’re losing me Why don’t you just say what you’re saying
Get on with it, come on let’s get on it Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine
Sometimes you really make me wild
But then you’ll always go and make me smile
I know you’ve been hurt before, but babe I’m not from that world
I like to watch you and admire, the only one I desire
So why you all insecure, when what we have here is so pure
Why you’re always accusing me Confusing me, you’re losing me Why don’t you just say what you’re saying
Get on with it, come on let’s get on it Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine
I know I can’t make you stay, but I don’t wanna say good day
'Casue we’re so intertwined, was it just a waste of time
I know you’ll think that I’m playing
But babe I wasn’t raised that way
There ain’t nobody on the side, there ain’t nobody else in mind
Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine

(traducción)

Sé que no puedo hacer que te quedes, pero no quiero decir buenos días
Porque estamos tan entrelazados, ¿fue solo una pérdida de tiempo?
Sé que pensarás que estoy jugando
Pero nena, no me criaron de esa manera
No hay nadie al lado, no hay nadie más en mente
¿Por qué siempre me acusas? Confundiéndome, me estás perdiendo. ¿Por qué no dices lo que dices?
adelante, vamos, adelante, quédate conmigo bebé, sabes que eres mía
Quédate conmigo bebé, sé que eres mía
A veces realmente me vuelves salvaje
Pero entonces siempre irás y me harás sonreír
Sé que te han lastimado antes, pero nena, no soy de ese mundo
Me gusta mirarte y admirarte, la única que deseo
Entonces, ¿por qué están todos inseguros, cuando lo que tenemos aquí es tan puro?
¿Por qué siempre me acusas? Confundiéndome, me estás perdiendo. ¿Por qué no dices lo que dices?
adelante, vamos, adelante, quédate conmigo bebé, sabes que eres mía
Quédate conmigo bebé, sé que eres mía
Sé que no puedo hacer que te quedes, pero no quiero decir buenos días
Porque estamos tan entrelazados, ¿fue solo una pérdida de tiempo?
Sé que pensarás que estoy jugando
Pero nena, no me criaron de esa manera
No hay nadie al lado, no hay nadie más en mente
Quédate conmigo bebé, sabes que eres mía
Quédate conmigo bebé, sé que eres mía