Traducción de la letra de la canción Tell Him - Ricki-Lee

Tell Him (original)

Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
I remember the first time that i saw your face
Looked to my left, you caught my eye
I looked away, yeah, and I don’t know how or why I felt so shy
You were with your boys, I was with my crew, walked on by Went to leave, I barely walked out the door
Then you turned around and then you, caught my eye once more
Stole my air and baby, I could hardly breathe
Stepped to me with a crazy pick up line about pretty feet
So far apart and time is passing
I don’t know what’s gonna happen
Kinda tall, around six foot four, if you see him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
I hated the day you went away
Wanted to run after you onto that plane
And now we’re talking on the phone
It’s just not enough I can’t see or touch, I feel so alone
So far apart and time is passing
I don’t know what’s gonna happen
Kinda tall, around six foot four, if you see him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
I like the way, I like the way, he does the things he does to me If you see my baby, tell him that i miss him
I need him to know, he’s the man for me Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him
Tell him that I miss him, tell him that I love him
Tell him that he’s special, if you see my baby
Tell him that I love him

(traducción)

Dile que lo extraño, dile que lo amo
Dile que es especial, si ves a mi bebe
Dile que lo amo
Recuerdo la primera vez que vi tu cara
Miré a mi izquierda, me llamaste la atención
Miré hacia otro lado, sí, y no sé cómo o por qué me sentí tan tímido
Estabas con tus muchachos, yo estaba con mi tripulación, pasé por Fui a irme, apenas salí por la puerta
Luego te diste la vuelta y luego me llamaste la atención una vez más
Me robó el aire y el bebé, apenas podía respirar
Se acercó a mí con una loca línea de recogida sobre pies bonitos
Tan lejos y el tiempo pasa
no se que va a pasar
Un poco alto, alrededor de seis pies cuatro, si lo ves
Dile que lo extraño, dile que lo amo
Dile que es especial, si ves a mi bebe
Dile que lo amo
Dile que lo extraño, dile que lo amo
Dile que es especial, si ves a mi bebe
Dile que lo amo
Odié el día que te fuiste
Quería correr detrás de ti en ese avión
Y ahora estamos hablando por teléfono
No es suficiente que no pueda ver o tocar, me siento tan solo
Tan lejos y el tiempo pasa
no se que va a pasar
Un poco alto, alrededor de seis pies cuatro, si lo ves
Dile que lo extraño, dile que lo amo
Dile que es especial, si ves a mi bebe
Dile que lo amo
Dile que lo extraño, dile que lo amo
Dile que es especial, si ves a mi bebe
Dile que lo amo
Me gusta la forma, me gusta la forma, él hace las cosas que me hace a mí Si ves a mi bebé, dile que lo extraño
Necesito que lo sepa, él es el hombre para mí Dile que lo extraño, dile que lo amo
Dile que es especial, si ves a mi bebe
Dile que lo amo
Dile que lo extraño, dile que lo amo
Dile que es especial, si ves a mi bebe
Dile que lo amo