Traducción de la letra de la canción Wiggle It - Ricki-Lee

Wiggle It (original)

The floor is calling but I, can’t do it on my own
I need someone who is willing, to get down with me all night
Boy are you that somebody?
I wanna rock this party
We’ll keep it moving all night long
I need you to work with me a little bit, work it just a little bit
Twork it just a little cos I just wanna wiggle it
Just let me turn around, baby I wanna be your lady
And you make me go crazy the way you shake it for me
Baby I need you to shake that a little for me
Come closer boy cos I want you to put it on me
Why don’t you show me just what you can do for me?
Baby I need you to wi-wiggle it, wiggle it
Wiggle it just a little bit
Now let me see you wiggle it just a little bit
Ooooh I’m looking for somebody who can go all night with me
So baby do your thing and show me what you got for me
Cos I dont' even really wanna waste my time on someone full of shh
So baby, why don’t you show me
I need you to work with me a little bit, work it just a little bit
Twork it just a little cos I just wanna wiggle it
Just let me turn around, baby I wanna be your lady
And you make me go crazy the way you shake it for me
Baby I need you to shake that a little for me
Come closer boy cos i want you to put it on me
Why don’t you show me just what you can do for me
Baby I need you to wi-wiggle it, wiggle it
Wiggle it just a little bit
Now let me see you wiggle it just a little bit

(traducción)

El piso está llamando pero yo, no puedo hacerlo por mi cuenta
Necesito a alguien que esté dispuesto a bajar conmigo toda la noche
Chico, ¿eres ese alguien?
Quiero rockear esta fiesta
Lo mantendremos en movimiento toda la noche
Necesito que trabajes conmigo un poco, trabaja solo un poco
Trabájalo solo un poco porque solo quiero moverlo
Solo déjame dar la vuelta, nena, quiero ser tu dama
Y me vuelves loco por la forma en que lo sacudes por mí
Cariño, necesito que sacudas eso un poco por mí
Acércate chico porque quiero que me lo pongas
¿Por qué no me muestras lo que puedes hacer por mí?
Cariño, necesito que lo muevas, lo muevas
Muévelo solo un poco
Ahora déjame verte moverlo solo un poco
Ooooh estoy buscando a alguien que pueda pasar toda la noche conmigo
Así que bebé haz lo tuyo y muéstrame lo que tienes para mí
Porque ni siquiera quiero perder mi tiempo con alguien lleno de shh
Así que cariño, ¿por qué no me muestras?
Necesito que trabajes conmigo un poco, trabaja solo un poco
Trabájalo solo un poco porque solo quiero moverlo
Solo déjame dar la vuelta, nena, quiero ser tu dama
Y me vuelves loco por la forma en que lo sacudes por mí
Cariño, necesito que sacudas eso un poco por mí
Acércate chico porque quiero que me lo pongas
¿Por qué no me muestras lo que puedes hacer por mí?
Cariño, necesito que lo muevas, lo muevas
Muévelo solo un poco
Ahora déjame verte moverlo solo un poco