| Cette nuit (original) | Cette nuit (traducción) |
|---|---|
| Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir, | Cariño de nosotros no tengo malos recuerdos, |
| Pourquoi nous sommes nous quittes? | ¿Por qué nos separamos? |
| Pourtant nous avions tout pour construire un bel avenir, | Sin embargo, teníamos todo para construir un futuro brillante, |
| Pourquoi nous sommes nous laisser? | ¿Por qué nos dejamos? |
| Pourquoi, tu m’as delaisse? | ¿Por qué me dejaste? |
| Pourquoi, ton caur a cede? | ¿Por qué, tu corazón cedió? |
| Pourquoi, tu n’es pas restee? | ¿Por qué no te quedaste? |
| Pourquoi? | ¿Por qué? |
| J’aimerais tellement qu’on me reveille | Deseo tanto que me despierten |
| Qu’on te dise que c’n’est pas arrive | Déjanos decirte que no pasó |
| Que tout ca n’etait qu’un reve | Que todo fue solo un sueño |
| J’ai deja tellement pleure | ya he llorado mucho |
| Plus rien ne me donne envie | Ya nada me excita |
| D’aller plus loin dans cette vie | Para ir más lejos en esta vida |
| Je veux sombrer dans la folie | quiero volverme loco |
| Si tu laisses mon caur en sursis | Si dejas mi corazón en tiempo prestado |
| Alors cette nuit (x3), | Así que esta noche (x3), |
| Pense a moi | Piensa en mi |
| cette nuit (x3), | esta noche (x3), |
| Reviens moi | Regresa a mí |
| cette nuit (x3), | esta noche (x3), |
| Regarde moi | Mírame |
| cette nuit (x3) | esta noche (x3) |
| Souviens toi | Acuérdate |
| Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir, | Cariño de nosotros no tengo malos recuerdos, |
| Pourquoi nous sommes nous quittes? | ¿Por qué nos separamos? |
| Nous qui ne vivions que pour un jour pouvoir devenir, | Nosotros, que solo vivimos un día, podemos convertirnos, |
| Les amants de l’eternite | amantes de la eternidad |
| Pourquoi, tu m’as delaisse? | ¿Por qué me dejaste? |
| Pourquoi, ton caur a cede Pourquoi, tu n’es pas restee? | ¿Por qué cedió tu corazón? ¿Por qué no te quedaste? |
| Pourquoi? | ¿Por qué? |
| Cette nuit (x2), | Esta noche (x2), |
| Pense a moi | Piensa en mi |
| cette nuit (x2), | esta noche (x2), |
| Reviens moi | Regresa a mí |
| cette nuit (x6), | esta noche (x6), |
| Regarde moi | Mírame |
| oh oh oh oh oh oh oh oh | oh oh oh oh oh oh oh oh |
| Je ferais ce qu’il faut… | Haré lo que sea... |
| Cherie de nous je n’ai aucun mauvais souvenir… | Cariño de nosotros no tengo malos recuerdos... |
| Pourtant nous avions tout pour construire un bel avenir… | Sin embargo, teníamos todo para construir un futuro brillante... |
Traducción de la letra de la canción Cette nuit - Ridge, Joyce
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Cette nuit de -Ridge
Canción del álbum: Allianstars, vol. 2
En el género:Латиноамериканская музыка
Fecha de lanzamiento:21.11.2018
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Couleurs, Sinkekat
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones | 2001 |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
Insensatez ft. Joyce | 2003 |
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno | 2001 |
| 2006 | |
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta | 2003 |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2012 |