Traducción de la letra de la canción Attention - Ringo Starr

Attention (original)

Ev’rybody needs attention,
Ev’rybody wants to smile,
Ev’rybody needs a mention,
Attention, attention, for a while.
Come on, baby, give it all you’ve got,
Get into the power of the plot.
You know we’ll only get it if we try,
Give me your attention for a while.
Feel it, feel it when you tell me,
You’ve got time to give me,
Time can run away.
See it, see it in the children,
People of tomorrow,
Living for today.
Your love is fine,
Your love can be mine.
Come on, baby, give it all you’ve got,
Get into the power of the plot.
You know we’ll only get it if we try,
Give it your attention for a while.
Ev’rybody needs attention, (ev'rybody needs attention)
Ev’rybody wants to smile, (ev'rybody wants to smile)
Ev’rybody needs a mention, (ev'rybody needs a mention)
Attention, (attention)
Attention, (attention)
For a while.
Give me your attention for a while.
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo.

Attention (traducción)

Todo el mundo necesita atención,
Todo el mundo quiere sonreír,
Todo el mundo necesita una mención,
Atención, atención, por un rato.
Vamos, nena, dale todo lo que tienes,
Entra en el poder de la trama.
Sabes que solo lo conseguiremos si lo intentamos,
Dame tu atención por un rato.
Siéntelo, siéntelo cuando me digas,
Tienes tiempo para darme,
El tiempo puede escaparse.
Míralo, míralo en los niños,
gente del mañana,
Viviendo para hoy.
Tu amor está bien,
Tu amor puede ser el mío.
Vamos, nena, dale todo lo que tienes,
Entra en el poder de la trama.
Sabes que solo lo conseguiremos si lo intentamos,
Préstale tu atención por un tiempo.
Todo el mundo necesita atención (todo el mundo necesita atención)
Todo el mundo quiere sonreír, (todo el mundo quiere sonreír)
Todo el mundo necesita una mención (todo el mundo necesita una mención)
Atención Atención)
Atención Atención)
Por un momento.
Dame tu atención por un rato.
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
doo doo doo doo,
Doo doo doo doo.