Traducción de la letra de la canción Bamboula - Ringo Starr

Bamboula (original)

On an old cot bay from around the lake
My baby said to me
This ain’t no time
For any nickel and dime
Or a wasted memory
So you all gather round and about the town
And it sounds like history
And our rhythm is great
It’s on the way
That brought you back to me
He cool you
Can’t fool you, Bamboula
Down in Congo square
Not so long ago
A creole beat would play
And an old court room in a big bad moon
Would dine on end
The days go rumble in a mumble jumbo way
Sweet heart dear whit her hear real
You play each day
I’m calling
You owe it
You all in
Bamboula
With a creole girl
And a cranberry lane
Taking all my breath away
With every little age delayed
Feeling also
There’s no time to hesitate
Let us keep it straight
Never separate
This is not to intervene
Engagin' the raging
It’s cagin'
Engagin' the raging
It’s cagin'
I’m calling
You all in
I’m calling
You all in
I’m calling
You all in

(traducción)

En una vieja bahía de cuna de alrededor del lago
Mi bebe me dijo
Esto no es ningún momento
Para cualquier níquel y moneda de diez centavos
O un recuerdo perdido
Así que todos se reúnen alrededor de la ciudad
Y suena a historia
Y nuestro ritmo es genial
Está en camino
Eso te trajo de vuelta a mí
él te enfría
No puedo engañarte, Bamboula
Abajo en la plaza del Congo
No hace tanto tiempo
Un ritmo criollo tocaría
Y una vieja sala de la corte en una gran luna mala
Cenaría al final
Los días van retumbando de una manera jumbo murmullo
Dulce corazón querido con su oído real
tu juegas todos los dias
Estoy llamando
lo debes
todos ustedes en
bamboula
Con una niña criolla
Y un carril de arándanos
Tomando todo mi aliento
Con cada pequeña edad retrasada
sintiendo también
No hay tiempo para dudar
Mantengámoslo recto
nunca separe
esto no es para intervenir
Involucrando a los furiosos
esta cagando
Involucrando a los furiosos
esta cagando
Estoy llamando
todos ustedes en
Estoy llamando
todos ustedes en
Estoy llamando
todos ustedes en