Traducción de la letra de la canción Be My Baby - Ringo Starr

Be My Baby (original)

Hormone in production,
Such a waste of time,
Let’s get down to business.
I know i’m a stranger,
You should know that i’m.
Won’t you be my baby?
Good girls should be careful
And always home on time.
(good girls should be careful)
Don’t misunderstand me,
You can make the rules,
But i’ll make the arrangements.
All you gotta do is be my baby.
Be my baby.
Help you with your problems,
You help me with mine.
Won’t you be my baby?
I can teach you things
You’ll never learn in school,
You don’t have to thank me.
All you gotta do is be my baby.
Be my baby, that’s all you gotta do,
You’ll take care of me, babe,
And i’ll take care of you.
(won't you be my baby?)
(be my baby)
(be my baby)
(be my baby)
(be my baby)
(be my baby)
(baby, baby, baby, be my baby)
Babe, babe, babe, baby, babe…
Come on, baby, come on, baby, now,
Oh, baby, baby, (baby, baby) baby, baby,
Be my baby, oh, be my baby.
I said, babe, babe, babe, baby, babe…
«turn the tape off just for me!»

(traducción)

Hormona en producción,
Un desperdicio de tiempo,
Vamos a ir al grano.
Sé que soy un extraño,
Deberías saber que soy.
¿No serás mi bebé?
Las chicas buenas deben tener cuidado
Y siempre en casa a tiempo.
(las chicas buenas deben tener cuidado)
no me malinterpretes,
Puedes hacer las reglas,
Pero haré los arreglos.
Todo lo que tienes que hacer es ser mi bebé.
Se mi bebe.
Ayudarte con tus problemas,
Tú me ayudas con la mía.
¿No serás mi bebé?
Puedo enseñarte cosas
Nunca aprenderás en la escuela,
No tienes que agradecerme.
Todo lo que tienes que hacer es ser mi bebé.
Sé mi bebé, eso es todo lo que tienes que hacer,
Me cuidarás, nena,
Y yo cuidaré de ti.
(¿No serás mi bebé?)
(se mi bebe)
(se mi bebe)
(se mi bebe)
(se mi bebe)
(se mi bebe)
(bebé, bebé, bebé, sé mi bebé)
Nena, nena, nena, nena, nena…
Vamos, nena, vamos, nena, ahora,
Oh, bebé, bebé, (bebé, bebé) bebé, bebé,
Sé mi bebé, oh, sé mi bebé.
Dije, nena, nena, nena, nena, nena…
«¡apaga la cinta solo para mí!»