Traducción de la letra de la canción Beaucoups Of Blues - Ringo Starr

Beaucoups Of Blues (original)

I left louisian, i had me big plans
To go out and take me all over this land.
To see me the world, i left my sweet girl
And gave it a whirl but now here i stand,
Along side the road with holes in my soul and my shoes
And beaucoups of blues.
Oh, sweet magnolia,
Breath carried over the marsh by a breeze from the gulf.
I’m coming home, (coming home)
I’ve had me enough.
Oh, where are the things i saw in my dreams?
Where’s the happy that freedom should bring?
I see me today and know yesterday
That i threw away my most precious things.
I see me a man who’s lonely, wants only to lose
Beaucoups of blues.
Oh, sweet magnolia,
Breath carried over the marsh by a breeze from the gulf.
I’m coming home, (coming home)
I’ve had me enough.
I’m coming home, (coming home)
I’ve had me enough.

(traducción)

me fui de louisian, tenia grandes planes
Para salir y llevarme por toda esta tierra.
Para verme el mundo, dejé a mi dulce niña
Y le di un giro, pero ahora aquí estoy,
Junto al camino con agujeros en mi alma y mis zapatos
Y hermosos golpes de blues.
Oh, dulce magnolia,
Aliento llevado sobre el pantano por una brisa del golfo.
Estoy volviendo a casa, (volviendo a casa)
Ya he tenido suficiente.
Oh, ¿dónde están las cosas que vi en mis sueños?
¿Dónde está la felicidad que la libertad debería traer?
Me veo hoy y sé ayer
Que tiré mis cosas más preciadas.
Me veo como un hombre que está solo, solo quiere perder
Beaucoups de blues.
Oh, dulce magnolia,
Aliento llevado sobre el pantano por una brisa del golfo.
Estoy volviendo a casa, (volviendo a casa)
Ya he tenido suficiente.
Estoy volviendo a casa, (volviendo a casa)
Ya he tenido suficiente.