Traducción de la letra de la canción Blue Turning Grey Over You - Ringo Starr

Blue Turning Grey Over You (original)

What will i do at sundown,
What will i do at dawn,
What will i do at noontime,
Now that i’ve found you gone?
What will i do for sunshine
With nothing but the rain?
How can i smile,
Find life worth while
With a heart that’s filled with pain?
My, how i miss
Your tender kiss
And the wonderful things you would do.
I run my hands
Thru’sil’vry strands
'Cause i’m blue, turning grey over you.
Well, you used to be So good to me,
That’s when i was a novelty.
Now you have new thrills in view,
Found someone new,
Left me blue, turning grey over you.
I said, how can i smile,
Find life worth while
With a heart that’s filled with pain?
You used to be So good to me,
That’s when i was a novelty.
Well, now you have found some new thrills to view,
And some new buddy friends and i don’t know what to do.
Because i’m blue, turning grey over you.
Yeh, come on, hit me, daddy, hit me,
Let me hear it one time!
Oh yeah,
Ba-sa-sa-sa-sa-sa-sa-sa-so-so-so-so
Ba-sa-sa-sa-sa-dootsie-dootise-doo.
I just lost myself there, child, ha!
Ha!
Ha!

Blue Turning Grey Over You (traducción)

¿Qué haré al atardecer,
que hare al amanecer,
¿Qué haré al mediodía,
¿Ahora que he descubierto que te has ido?
¿Qué haré por el sol?
¿Con nada más que la lluvia?
¿Cómo puedo sonreír?
Encuentra la vida que vale la pena
¿Con un corazón lleno de dolor?
Mi, como te extraño
tu tierno beso
Y las cosas maravillosas que harías.
corro mis manos
A través de hebras silvry
Porque soy azul, poniéndome gris por ti.
Bueno, solías ser tan bueno conmigo,
Ahí fue cuando yo era una novedad.
Ahora tienes nuevas emociones a la vista,
Encontré a alguien nuevo,
Me dejó azul, volviéndome gris sobre ti.
Dije, ¿cómo puedo sonreír?
Encuentra la vida que vale la pena
¿Con un corazón lleno de dolor?
Solías ser tan bueno conmigo,
Ahí fue cuando yo era una novedad.
Bueno, ahora has encontrado nuevas emociones para ver,
Y algunos nuevos amigos y no sé qué hacer.
Porque soy azul, poniéndome gris por ti.
Yeh, vamos, pégame, papi, pégame,
¡Déjame escucharlo una vez!
Oh sí,
Ba-sa-sa-sa-sa-sa-sa-sa-tan-tan-tan-tan
Ba-sa-sa-sa-sa-dootsie-dootise-doo.
Me perdí allí, niño, ¡ja!
¡Decir ah!
¡Decir ah!