Traducción de la letra de la canción Confirmation - Ringo Starr

Confirmation (original)

Sometimes I’m up,
Sometimes I’m down,
Sometimes I’m lost,
But sometimes I’m found.
I look at you, and I can see
Why I’m still look around
It’s clear to me
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow
We’ve been together from the very start,
It wasn’t easy but we had the heart
We didn’t know what we had to go through
I’m just so happy that I did it with you.
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow!
Confirmation, when I look at you
Confirmation, that this think it’s true
Confirmation, that we got it right
Confirmation, that you’re here tonight!
Some people try and make up their mind
But you &I we’ve known all this time
At the end of the day when the sun goes down
I’m glad to say that we’re still around
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow!
Sometimes I’m up,
Sometimes I’m down,
Sometimes I’m lost,
But sometimes I’m found.
I look at you, and I can see
Why I stuck look around
It’s clear to me
If I knew then what I know now
I’d do it all again with you anyhow
Confirmation!
Confirmation!

(traducción)

A veces estoy despierto,
A veces estoy deprimido
A veces estoy perdido,
Pero a veces me encuentran.
Te miro y puedo ver
¿Por qué sigo mirando alrededor?
me queda claro
Si supiera entonces lo que sé ahora
Lo haría todo de nuevo contigo de todos modos
Hemos estado juntos desde el principio,
No fue fácil pero teníamos el corazón
No sabíamos por lo que teníamos que pasar
Estoy tan feliz de haberlo hecho contigo.
Si supiera entonces lo que sé ahora
¡Lo haría todo de nuevo contigo de todos modos!
Confirmación, cuando te miro
Confirmación, que esto creo que es verdad
Confirmación de que lo hicimos bien
¡Confirmación, que estás aquí esta noche!
Algunas personas intentan decidirse
Pero tú y yo hemos sabido todo este tiempo
Al final del día cuando el sol se pone
Me alegra decir que todavía estamos por aquí
Si supiera entonces lo que sé ahora
¡Lo haría todo de nuevo contigo de todos modos!
A veces estoy despierto,
A veces estoy deprimido
A veces estoy perdido,
Pero a veces me encuentran.
Te miro y puedo ver
Por qué me quedé mirando alrededor
me queda claro
Si supiera entonces lo que sé ahora
Lo haría todo de nuevo contigo de todos modos
¡Confirmación!
¡Confirmación!