Traducción de la letra de la canción Everyone Wins - Ringo Starr

Everyone Wins (original)

Will we ever learn
What makes this world go round
Now its our concern, we still return
To the same old round
Nothing is new
Under the sun
But things will get better when we all are one
We’ll play a different game
Harmony is fine but after a time, well the key must change
Open your eyes
Don’t lose your way
Remember today
Ahh, everyone wins
The light that’s shining out from you will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence you will find it’s the time to believe
Take care of yourself
There’s no mystery
Try to understand everything’s planned
Its more than you or me
Magic may come, magic may go
It’s not the end of the show
Ahh, everyone wins
The light that’s shining out from you will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence you will find it’s the time to believe
One day you will find
The doubts you had are taking from your mind
(taken from your mind)
Taken from your mind!
Ahh, everyone wins
The light that’s shining out from you will touch everything that you see
Ahh, everyone wins
You reach into the silence you will find it’s the time to believe
Everyone wins
Everyone wins (everyone wins)
Everyone wins (everyone wins)
In the end

(traducción)

¿Alguna vez aprenderemos?
Lo que hace que este mundo gire
Ahora es nuestra preocupación, todavía regresamos
A la misma vieja ronda
Nada es nuevo
Bajo el sol
Pero las cosas mejorarán cuando todos seamos uno
Jugaremos un juego diferente
La armonía está bien, pero después de un tiempo, bueno, la clave debe cambiar
Abre tus ojos
no pierdas tu camino
recuerda hoy
Ah, todos ganan
La luz que brilla de ti tocará todo lo que veas
Ah, todos ganan
Alcanzas el silencio y encontrarás que es el momento de creer
Cuídate
no hay misterio
Intenta comprender que todo está planeado
Es más que tú o yo
La magia puede venir, la magia puede irse
No es el final del espectáculo.
Ah, todos ganan
La luz que brilla de ti tocará todo lo que veas
Ah, todos ganan
Alcanzas el silencio y encontrarás que es el momento de creer
Un día encontrarás
Las dudas que tenías se están quitando de tu mente
(tomado de tu mente)
¡Tomado de tu mente!
Ah, todos ganan
La luz que brilla de ti tocará todo lo que veas
Ah, todos ganan
Alcanzas el silencio y encontrarás que es el momento de creer
todos ganan
Todos ganan (todos ganan)
Todos ganan (todos ganan)
Al final