Traducción de la letra de la canción Eye To Eye - Ringo Starr

Eye To Eye (original)

Remember when I said, «It don’t come easy»?
That seems so long ago
Well, nothing’s changed
And if you don’t believe me
Look out your window
I wonder why
We gotta try
To see eye to eye to eye
What’s mine is yours
What’s yours is mine
When we see eye to eye to eye (Yeah!)
The world is spinning and our lives go faster
It’s getting out of control (So long)
So don’t lose sight of what we’re going after (Going after)
It’s in your heart and soul
We’ll never lose
Why don’t we choose
To see eye to eye to eye?
If you begin
We all can win
When we see eye to eye to eye
Let’s fill the wold with joy and laughter
Do it now, there may be no after
Peace and love and harmony
Now tell me how hard can it be
It’s easy, believe me
Remember when I said, «It don’t come easy»?
That seems so long ago (So long ago)
I wonder why
It’s hard to try
To see eye to eye to eye
What’s mine is yours
What’s yours is mine
When we see eye to eye to eye
We never lose
Why don’t we choose
We all can win
When we begin
To see eye to eye to eye
Eye to eye to eye
Eye to eye to eye

(traducción)

¿Recuerdas cuando dije: «No es fácil»?
Eso parece hace tanto tiempo
Bueno, nada ha cambiado
Y si no me crees
Mira por tu ventana
Me pregunto porque
tenemos que intentar
Para ver ojo a ojo a ojo
Lo que es mío es tuyo
Lo que es tuyo es mío
Cuando nos vemos cara a cara (¡Sí!)
El mundo da vueltas y nuestras vidas van más rápido
Se está saliendo de control (Hasta luego)
Así que no pierdas de vista lo que vamos tras (Persiguiendo)
Está en tu corazón y alma
nunca perderemos
¿Por qué no elegimos
¿Verse ojo a ojo a ojo?
Si empiezas
Todos podemos ganar
Cuando vemos ojo a ojo a ojo
Llenemos el mundo de alegría y risas
Hazlo ahora, puede que no haya después
Paz, amor y armonía.
Ahora dime qué tan difícil puede ser
Es fácil, créeme
¿Recuerdas cuando dije: «No es fácil»?
Eso parece hace tanto tiempo (hace tanto tiempo)
Me pregunto porque
es dificil de intentar
Para ver ojo a ojo a ojo
Lo que es mío es tuyo
Lo que es tuyo es mío
Cuando vemos ojo a ojo a ojo
nunca perdemos
¿Por qué no elegimos
Todos podemos ganar
cuando comenzamos
Para ver ojo a ojo a ojo
Ojo a ojo a ojo
Ojo a ojo a ojo